I worry I weigh three times my body I worry I throw my fear around But this morning There's a calm I can't explain The rock candy's melted, only diamonds now remain Ooo-ooo Ooo-ooo
私は心配する 体重は自分の３倍にも感じる 私は心配する 恐怖心を振り回す でも今朝の 穏やかさは説明できない 岩砂糖は溶けて、今はダイヤモンドだけが残っている ウーウー ウーウー
By the time I recognize this moment This moment will be gone But I will bend the light pretending that it somehow lingered on When all I got's Ooo-ooo, ooo-ooo Ooo-ooo, ooo-ooo
この瞬間を認識できる頃には この瞬間は過ぎ去っているだろう でも私は光を曲げて、それが何とか長く続いているように装う 持っているのは ウーウー、ウーウー ウーウー、ウーウー
And I will wait to find If this will last forever And I will wait to find If this will last forever And I will pay no mind When it won't and it won't because it can't It just can't It's not supposed to
そして私は待ち続ける これが永遠に続くのかどうか そして私は待ち続ける これが永遠に続くのかどうか そして私は気にしない それが続かない時、続かない時、だってそれはできないから できない そうなるはずがない
Was there a second of time that I looked around? Did I sail through or drop my anchor down? Was anything enough to kiss the ground And say I'm here now? And she is here now Ooo-ooo, ooo-ooo Ooo-ooo, ooo-ooo
周りの様子を見渡した時間はあったのか？ 通り過ぎていったのか、それとも錨を下ろしたのか？ 地面にキスをして 「ここにいる」と言えるほど 十分なものはあったのか？ そして彼女は今ここにいる ウーウー、ウーウー ウーウー、ウーウー
So much wasted in the afternoon So much sacred in the month of June How 'bout you, oh?
午後には無駄が多すぎた 6月には神聖なものが多い あなたはどう思う？
And I will wait to find If this will last forever, yeah And I will wait to find That it won't and it won't And it won't And I will pay no mind Worried 'bout no rainy weather And I will waste no time Remaining in our lives together
そして私は待ち続ける これが永遠に続くのかどうか、そう そして私は待ち続ける それは続かない、続かない そして続かない そして私は気にしない 雨の天気は心配しない そして私は時間を無駄にしない 一緒に人生を歩む
