Thinking ’Bout You

3 A.M. and my neighbors hate me Music blasting, shaking these walls This time Mary Jane won't save me I've been working later, I've been drinking stronger I've been smoking deeper but the memories won't stop

午前3時、隣人は私を嫌っているでしょう 音楽を爆音でかけて、壁を揺さぶっているから 今回はマリファナは私を救ってくれないわ 私は今までより遅くまで働いて、今までより強いお酒を飲んで 今までより深く吸い込んできたけど、記憶は止まってくれない

I can't stop thinking 'bout you I can't stop thinking 'bout you I can't get high, I can't get by, I can't get through I can't stop thinking 'bout you

あなたのことを考えずにいられないのよ あなたのことを考えずにいられないのよ ハイになれないし、やり過ごせないし、乗り越えられない あなたのことを考えずにいられないのよ

Like poison coursing through me So clear my vision is blurred The haze won't put my mind at ease I've been sleeping later, I've been breathing stronger I've been digging deeper, but the memories won't stop

まるで毒が私の体中を駆け巡っているみたい 視界がぼやけて、何も見えなくなっちゃう ぼんやりしてても、私の心は安らがないわ 私は今までより遅くまで寝て、今までより深く息をして 今までより深く掘り下げてきたけど、記憶は止まってくれない

I can't stop thinking 'bout you I can't stop thinking 'bout you I can't get high, I can't get by, I can't get through I can't stop thinking 'bout you

あなたのことを考えずにいられないのよ あなたのことを考えずにいられないのよ ハイになれないし、やり過ごせないし、乗り越えられない あなたのことを考えずにいられないのよ

I want you all Say it before you run out of time I want you all Say it before it's too late I want you all Say what I am feeling now I want you all Waiting is insane

あなたを全部ほしいの 時間がなくなる前に言って あなたを全部ほしいの 手遅れになる前に言って あなたを全部ほしいの 今私が感じていることを言って あなたを全部ほしいの 待つのは狂ってる

I can't stop thinking 'bout you I can't stop thinking 'bout you I can't get high, I can't get by, I can't get through I can't stop thinking 'bout you I can't stop thinking 'bout you I can't get high, I can't get by, I can't get through I can't stop thinking 'bout you

あなたのことを考えずにいられないのよ あなたのことを考えずにいられないのよ ハイになれないし、やり過ごせないし、乗り越えられない あなたのことを考えずにいられないのよ あなたのことを考えずにいられないのよ ハイになれないし、やり過ごせないし、乗り越えられない あなたのことを考えずにいられないのよ