Sadness always finds an in Sneaks its way past, infecting everything And every chapter has an end But this is one momentous sequel, don't you think?
悲しみはいつも入り込む道を見つけ出す 忍び寄ってきて、すべてを汚染する そして、どんな章にも終わりがある でもこれは、重大な続編の始まり、そう思わない？
And the blackbirds, they fly Like a frown on the skyline
そして、黒鳥たちは飛ぶ 水平線に映る、しかめっ面のように
Right now, I feel I'm runnin' from the light Engulfed in darkness, shielded from my eyes One foot in, one out, I'm stuck on the borderline Which way will I?
今、私は光から逃げている気がする 暗闇に包まれ、目から隠されている 一歩踏み出し、一歩引く、境界線に張り付いている どちらへ進むべきか？
Guess I should take this on the chin But I don't even know how all of this began And we are made to mould and bend How can I wish for nothing when it's still a sin?
きっと、これを受け入れるべきだろう でも、どうしてこんなふうになったのかさえわからない 私たちは、型にはめられ、曲げられるようにできている 罪悪感を感じながら、何も望まないなんて、どうしてできるんだろう？
And right now, I feel I'm runnin' from the light Engulfed in darkness, shielded from my eyes One foot in, one out, I'm stuck on the borderline Which way will I? Tears never arrive, these ducts are dry We are so blind waiting on the borderline Waiting on the borderline
そして、今、私は光から逃げている気がする 暗闇に包まれ、目から隠されている 一歩踏み出し、一歩引く、境界線に張り付いている どちらへ進むべきか？ 涙は出てこない、涙腺はカラカラだ 私たちは、境界線で待ち続ける、何も見えずに 境界線で待ち続ける
So I will pour another drink And try to drown the pain with salt along the rim And I'll shut off the things I think 'Cause nothing good will ever come from worrying
だから、もう一杯お酒を注ぐ そして、縁に沿って塩をつけ、痛みを沈めようとする そして、自分の考えをシャットダウンする だって、心配しても良いことは何もない
Right now, I feel I'm runnin' from the light Engulfed in darkness, shielded from my eyes One foot in, one out, I'm stuck on the borderline Which way will I? Tears never arrive, these ducts are dry We are so blind
今、私は光から逃げている気がする 暗闇に包まれ、目から隠されている 一歩踏み出し、一歩引く、境界線に張り付いている どちらへ進むべきか？ 涙は出てこない、涙腺はカラカラだ 私たちは、何も見えずに
