I remember the night we first met We were so young, I can’t forget How you kissed my face (Whoa) And you took me home (Whoa) I remember the life years ago The air mattress on the floor That was before (Whoa) A life took control
あの夜、私たちが出会ったことを覚えてる まだ若かった私たちは、忘れられない あなたが私の顔にキスをしたこと (ワオ) そして、家に連れて行ってくれたこと (ワオ) 何年も前の生活を思い出せる 床に敷いたエアマットレス あれはあの時 (ワオ) 人生が支配し始めた
Oh, how we lost our minds When we fell in love that night I never thought that I Would ever leave your side Oh, how we lost our minds When we fell in love that night Promise me you won't cry This is our last goodbye
ああ、私たちは正気を失った あの夜恋に落ちた時 私は決して、あなたのそばを離れるなんて思わなかった ああ、私たちは正気を失った あの夜恋に落ちた時 泣かないと約束して これが最後の別れ
When I was lost, I found you When I was broke, you bought me shoes You were my first (Whoa) And dammit, this hurts (Whoa) Now you've got a girl, someone new And I can't pretend to just be cool I can't be your friend (Whoa) So this is the end
私が迷っていた時、あなたは私を見つけてくれた 私がお金がなかった時、あなたは私に靴を買ってくれた あなたは私にとって最初の人 (ワオ) そして、くそったれ、これはつらい (ワオ) 今は、新しい女の子と一緒になったんだ もう、クールぶることはできない もう友達ではいられない (ワオ) だから、これが終わり
Oh, how we lost our minds When we fell in love that night I never thought that I Would ever leave your side Oh, how we lost our minds (We lost our minds) When we fell in love that night Promise me you won't cry This is our last goodbye
ああ、私たちは正気を失った あの夜恋に落ちた時 私は決して、あなたのそばを離れるなんて思わなかった ああ、私たちは正気を失った (正気を失った) あの夜恋に落ちた時 泣かないと約束して これが最後の別れ
Na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na Promise me you won’t cry This is our last goodbye (Our last goodbye)
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ 泣かないと約束して これが最後の別れ (最後の別れ)
Oh, how we lost our minds When we fell in love that night I never thought that I Would ever leave your side Oh, how we lost our minds (We lost our minds) When we fell in love that night (Love that night) Promise me you won't cry (No) This is our last goodbye (Our last goodbye)
ああ、私たちは正気を失った あの夜恋に落ちた時 私は決して、あなたのそばを離れるなんて思わなかった ああ、私たちは正気を失った (正気を失った) あの夜恋に落ちた時 (恋に落ちた夜) 泣かないと約束して (ダメ) これが最後の別れ (最後の別れ)
Na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na Promise me you won't cry This is our last goodbye (Our last goodbye)
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ 泣かないと約束して これが最後の別れ (最後の別れ)
