You have to be comfortable with yourself because that's all there is There's you and nature Soon as you think you got it all figured out, you know, the wilderness will figure some way to teach you a lesson As I'm alone in the forest, I'm one with my surroundings and there's a lot of peace in that solitude I'll be a mountain main 'til the day I die
あなたは自分自身と向き合わなければいけません。だってそれがすべてなんです。 あなたと自然だけ。 すべてを理解したと思った瞬間に、荒野はあなたに教訓を与える方法を見つけ出すでしょう。 森の中で一人きりになると、私は周りの環境と一体となり、その孤独の中で多くの平和を感じます。 私は死ぬまで山男であり続けます。
(Living off the land) And I break my back And I work all night At times I do all their work too It don't break my stride I just keep moving forward At times I wish there were two So I have somebody else that could help me help you
(土地で生活して) そして、私は自分のために働き、 夜も働きます。 時には彼らの仕事もすべてやります。 でも、それは私をへこませません。 私はただ前進し続けます。 時には二人いればと思ったこともありました。 そうすれば、あなたを助けるために、私を助けてくれる人がいたでしょう。
I'll be damned, sometimes it's hard, the backed-up bills on the credit cards She keeps on threatenin' to leave If you don’t get on your knees, and repay the money you spent But like her trust, you're gamblin' it Sunday, you go to church Back on your knees and you’re tryna' soul search, singin'
ああ、本当に、時々つらいんです。クレジットカードの請求書が積み重なっている。 彼女は去ると脅し続ける。 膝をついて、あなたが使ったお金を返済しなければ。 でも、彼女の信頼のように、あなたはそれを賭けているんだ。 日曜日は教会に行く。 また膝をついて、あなたは魂の探求を試み、歌います。
I'm just a man doing the best that I can Saint or a sinner, the loser can be a winner with a plan When you're living off the land
私はただ、精一杯やっている人間なんです。 聖人であろうと罪人であろうと、敗者は計画さえ立てれば勝者になれる。 土地で生きているときには。
Why you waste what you ain't got On that power ball Has it not quite dawned on you, that don't work at all See the easy thing to do Is the hardest thing for you You just open up yourself So the truth could come through
どうしてあなたは持っているものがないものを 宝くじに無駄にするのですか？ それはまったく機能しないということに、まだ気づいていないのですか？ 簡単なことは あなたにとって一番難しいことです。 あなたはただ自分を開いて 真実が伝わってくるようにするだけです。
I'll be damned, sometimes it's hard, the backed-up bills on the credit cards She keeps on threatenin' to leave If you don’t get on your knees, and repay the money you spent But like her trust, you're gamblin' it Sunday, you go to church Back on your knees and you’re tryna' soul search, singin'
ああ、本当に、時々つらいんです。クレジットカードの請求書が積み重なっている。 彼女は去ると脅し続ける。 膝をついて、あなたが使ったお金を返済しなければ。 でも、彼女の信頼のように、あなたはそれを賭けているんだ。 日曜日は教会に行く。 また膝をついて、あなたは魂の探求を試み、歌います。
I'm just a man doing the best that I can Saint or a sinner, the loser can be a winner with a plan When you're living off the land
私はただ、精一杯やっている人間なんです。 聖人であろうと罪人であろうと、敗者は計画さえ立てれば勝者になれる。 土地で生きているときには。
Living off the land Living off the land Living off the land
土地で生きて 土地で生きて 土地で生きて
I'll be damned, sometimes it's hard, the backed-up bills on the credit cards She keeps on threatenin' to leave If you don’t get on your knees, and repay the money you spent But like her trust, you're gamblin' it Sunday, you go to church Back on your knees and you’re tryna' soul search, singin'
ああ、本当に、時々つらいんです。クレジットカードの請求書が積み重なっている。 彼女は去ると脅し続ける。 膝をついて、あなたが使ったお金を返済しなければ。 でも、彼女の信頼のように、あなたはそれを賭けているんだ。 日曜日は教会に行く。 また膝をついて、あなたは魂の探求を試み、歌います。
I'm just a man doing the best that I can Saint or a sinner, the loser can be a winner with a plan When you're living off the land
私はただ、精一杯やっている人間なんです。 聖人であろうと罪人であろうと、敗者は計画さえ立てれば勝者になれる。 土地で生きているときには。
Living off the land Living off the land
土地で生きて 土地で生きて
I'm just a man doing the best that I can Saint or a sinner, the loser can be a winner with a plan When you're living off the land
私はただ、精一杯やっている人間なんです。 聖人であろうと罪人であろうと、敗者は計画さえ立てれば勝者になれる。 土地で生きているときには。
If you just open up yourself (If you just open up yourself) If you just open up yourself (If you just open up yourself) If you just open up yourself (If you just open up yourself) You'll see, got what you need When you're living off the land
あなたはただ自分を開いて（あなたはただ自分を開いて） あなたはただ自分を開いて（あなたはただ自分を開いて） あなたはただ自分を開いて（あなたはただ自分を開いて） 見てください、あなたが求めるものはすべて手に入ります。 土地で生きているときには。
