Oh, oh Oh, oh Oh, oh Oh, oh
ああ ああ ああ ああ
When he calls me, I go crazy Call me with my friends, it doesn't phase me Windows down, ridin' in the SUV And I'm spillin' champagne all on my screen, screamin' Wheels are screechin', hundred miles per hour He like me 'cause I'm wild, camera phone in the shower Ring-ring, gonna let it ring out Sounds so good, wanna turn it up loud
彼が私に電話をかけてくると、私は気が狂う 友達と電話しても、気にしない 窓を開けて、SUVに乗ってる そして、シャンパンを私の画面にこぼして、叫んでる タイヤがキーキー音を立てて、時速100マイル 彼は私がワイルドだから私のことが好きなんだ、シャワーの中でスマホのカメラ リンリン、鳴りっぱなしにするわ すごくいい音で、音量を上げたい気分
My boy's got his own ringtone It's the only one I know, it's the only one I know My boy's got his own ringtone It's the only one I know, it's the only one I know My boy's got his own ringtone It's the only one I know, it's the only one I know My boy's got his own ringtone It's the only one I know, it's the only one I answer
私の彼は彼だけの着信音を持ってる それは私だけが知っている音、私だけが知っている音 私の彼は彼だけの着信音を持ってる それは私だけが知っている音、私だけが知っている音 私の彼は彼だけの着信音を持ってる それは私だけが知っている音、私だけが知っている音 私の彼は彼だけの着信音を持ってる それは私だけが知っている音、私が唯一受ける音
KKB, AAC Your ringtone could be anything A barking dog, revved engine Whatever catches your attention It's your choice Would you like to hear my voice? Or is it hard to talk When you're scared of where the call is coming from?
KKB、AAC あなたの着信音は何でもいい 犬の鳴き声、エンジンの音 あなたの注意を引くものは何でも それはあなたの選択 私の声を聞きたいですか？ それとも、電話がどこからかかってきているのか怖くて話せませんか？
My boy's got his own ringtone It's the only one I know, it's the only one I know My boy's got his own ringtone It's the only one I know, it's the only one I know My boy's got his own ringtone It's the only one I know, it's the only one I know My boy's got his own ringtone It's the only one I know, it's the only one I answer
私の彼は彼だけの着信音を持ってる それは私だけが知っている音、私だけが知っている音 私の彼は彼だけの着信音を持ってる それは私だけが知っている音、私だけが知っている音 私の彼は彼だけの着信音を持ってる それは私だけが知っている音、私だけが知っている音 私の彼は彼だけの着信音を持ってる それは私だけが知っている音、私が唯一受ける音
I think I might be addicted to your kisses Lovestruck, baby, you're the piece I'm missin' I know you're what I'm lookin' for and I'm so tired of wishin' We can do it now or later, it don't make a difference He sent me a text, says "See you when you get here" I was lonely last week, but I won't be next year Kiss me on my left cheek, love me like my bestie On the phone with Ashley, run shit like an athlete We be at the game, yeah, but we never play them He could be in danger, I still wouldn't save him I be in the front like Rudolph the Reindeer I can tell you got a crush, that's the reason why you came here You ain't gotta lie, just be honest with yourself You wouldn't be here if it was for anyone else My boy's got his own ringtone It's the only one I know, it's the only one I know My boy's got his own ringtone And when he calls me, I don't come home
あなたのキスに夢中になってると思うわ 恋に落ちてる、あなたなしでは私は不完全 あなたが私の探していた人だとわかってる、もう願うのは疲れたわ 今やろうが後であろうが、どっちでもいい 彼は私にテキストを送って、「着いたら教えてね」って 先週は寂しかったけど、来年は寂しくないわ 左の頬にキスして、親友みたいに愛して アシュリーと電話してる、アスリートみたいに事を進める 試合には行ってるけど、私たちは決してプレイしない 彼が危険にさらされていても、私は彼を救わないわ 私はルドルフのトナカイみたいに先頭に立ってる あなたに恋してるのがわかるわ、それがあなたがここに来た理由 嘘をつく必要はない、ただ自分に正直になりなさい もし他に誰かのためなら、あなたはここにいないわ 私の彼は彼だけの着信音を持ってる それは私だけが知っている音、私だけが知っている音 私の彼は彼だけの着信音を持ってる 彼が電話してくると、私は家に帰らない
Throw away my phone, hide it somewhere no one knows Buried it in the ground, so it can never be found But I still hear it, I hear the sound of your ringtone It's a crime, why can't I get you outta my mind?
携帯電話を捨てて、誰も知らない場所に隠す 地面に埋めて、二度と見つからないように でも、私はまだ聞こえるわ、あなたの着信音が聞こえる 犯罪ね、なぜあなたのことを頭から離せないのかしら？
My boy's got— Wait, Charli, can you sing the chorus again please?
私の彼は— 待って、チャーリー、コーラスをもう一回歌ってくれる？
My boy's got his own ringtone (Oh, oh) It's the only one I know, it's the only one I know (Oh, oh) My boy's got his own ringtone (Oh, oh) It's the only one I know, it's the only one I know (Oh, oh) My boy's got his own ringtone (Oh, oh) It's the only one I know, it's the only one I know (Oh, oh) My boy's got his own ringtone (Oh, oh) It's the only one I know, it's the only one I— (Oh, oh) My boy's got his own ringtone It's the only one I know, it's the only one I know My boy's got his own ringtone It's the only one I know, it's the only one I know My boy's got his own ringtone It's the only one I know, it's the only one I know My boy's got his own ringtone It's the only one I know, it's the only one I answer
私の彼は彼だけの着信音を持ってる（ああ） それは私だけが知っている音、私だけが知っている音（ああ） 私の彼は彼だけの着信音を持ってる（ああ） それは私だけが知っている音、私だけが知っている音（ああ） 私の彼は彼だけの着信音を持ってる（ああ） それは私だけが知っている音、私だけが知っている音（ああ） 私の彼は彼だけの着信音を持ってる（ああ） それは私だけが知っている音、私が唯一—（ああ） 私の彼は彼だけの着信音を持ってる それは私だけが知っている音、私だけが知っている音 私の彼は彼だけの着信音を持ってる それは私だけが知っている音、私だけが知っている音 私の彼は彼だけの着信音を持ってる それは私だけが知っている音、私だけが知っている音 私の彼は彼だけの着信音を持ってる それは私だけが知っている音、私が唯一受ける音
My boy's got his own ringtone It's the only one I know, it's the only one I know My boy's got his own ringtone It's the only one I know, it's the only one I— My boy's got his own ringtone It's the only one I know, it's the only one I know My boy's got his own ringtone It's the only one I know, it's the only one I answer
私の彼は彼だけの着信音を持ってる それは私だけが知っている音、私だけが知っている音 私の彼は彼だけの着信音を持ってる それは私だけが知っている音、私が唯一— 私の彼は彼だけの着信音を持ってる それは私だけが知っている音、私だけが知っている音 私の彼は彼だけの着信音を持ってる それは私だけが知っている音、私が唯一受ける音
