Button your lip and don't let the shield slip Take a fresh grip on your bulletproof mask And if they try to break down your disguise with their questions (Hello Kenna, how are you tonight?) You can hide, hide, hide Behind paranoid eyes
唇を固く閉ざし、盾を落とさないように 防弾マスクをしっかりと掴む もし彼らが質問で君の偽りを暴こうとしても （こんにちは、ケンナ、今夜は調子はどうだい？) 君は隠れることができる、隠れる、隠れる 猜疑心の眼の奥に
You put on your brave face and slip over the road for a jar Fixing your grin as you casually lean on the bar Laughing too loud at the rest of the world With the boys in the crowd You can hide, hide, hide (I'll tell you what, I'll give you three blacks, and play you for five) Behind petrified eyes
勇敢な顔をして、瓶のために道を渡る バーにもたれかかりながら、にやにや笑いを繕う 周りの世界に大声で笑う 群衆の中の男たちと共に 君は隠れることができる、隠れる、隠れる （いいかい、3杯のブラックを奢って、5杯分勝負しよう） 恐怖に怯えた眼の奥に
(Ta! You was unlucky there, son) You believed in their stories of fame, fortune, and glory Now you're lost in a haze of alcohol soft middle age The pie in the sky turned out to be miles too high And you hide, hide, hide (Time gentleman!) Behind brown and mild eyes
（ほら！ついてなかったな、坊や） 君は名声、幸運、栄光といった彼らの作り話信じていた 今、君はアルコールと中年太りの霞の中に迷い込んでいる 空に描いた餅は、あまりにも高すぎた そして君は隠れる、隠れる、隠れる （時間だよ、紳士諸君！） 穏やかな茶色の眼の奥に
(Oi!)
（おい！）
