It was all good just a week ago, niggas feel theyself And that Watch the Throne drop, niggas kill theyself What niggas gon' do, Hov? This the new crack, on a new stove I'm in the two-door, true that, niggas telling me, "You back!" Like a nigga ever left up out this bitch, huh? And if life's a bitch, bet she suck my dick, huh And I bet she fucked the whole clique, huh By the way, nigga, you should fucking quit, nigga Just forget it, you talk it, I live it Like Eli, I did it, joke's on you, motherfucker and I get it, haha No paper, ho, but you can have some more of me Or-a-gy or are we speaking metaphorically? Historically I'm kicking bitches out like Pam, nigga Going HAM, nigga, me and Jigga And a nigga still young, wanna have no kids But I've been practicing with some actresses as bad as shit Had a few white girls, asses flat as shit But the head's so good, damn, a nigga glad he hit Got 'em jumping out the building, watch out below A million out the door
一週間前まではすべて順調だった、やつらは調子に乗ってる そしてあの『Watch the Throne』のリリースで、やつらは自滅する ホヴ、やつらは一体どうするんだ? これは新しいクラック、新しいストーブの上で 俺は2ドアに乗ってる、本当だよ、やつらは俺に『戻ってきたな!』って言う まるで俺が一度でもこのクソみたいな場所から逃げ出したかのように、ハァ? もし人生がクソ女なら、彼女は俺のチンポを吸うだろう、ハァ? そして俺は彼女が全員と寝た賭けをする、ハァ? ところで、おい、お前はとっとと辞めるべきだ、おい 忘れてしまえ、お前はペラペラしゃべるだけ、俺は実際にやってるんだ エリーのように、俺はやったんだ、お前の笑い話だ、クソ野郎、そして俺はそれを手に入れた、ハハ 紙切れはいらない、ブス、でももっと俺を手に入れることができる オーガジーか、それとも比喩的な話をしてるのか? 歴史的に俺はパムみたいにブスを追い出してんだ、おい HAMになってんだ、おい、俺とジッガ そして俺はまだ若い、子供は欲しくない でも俺は悪女みたいな女優たちと練習してきたんだ 白人の女の子を何人か連れてきた、尻は平らでクソみたいだった でも頭は最高だった、マジで、おい、やってよかったと思ってる やつらをビルから飛び降りさせようとしてるんだ、下を見てろ 100万ドルが飛び出していく
I'm about to go HAM Hard as a motherfucker, let these niggas know who I am I'm about to go HAM Hard as a motherfucker, let these niggas know who I am
俺はHAMになる クソみたいにハードに、やつらに俺が誰なのか分からせてやる 俺はHAMになる クソみたいにハードに、やつらに俺が誰なのか分からせてやる
Fuck y'all mad at me for? Y'all don't even know what I've been through I played chicken with a Mack truck Y'all motherfuckers woulda been moved I swam waters with great whites Y'all motherfuckers woulda been chewed I hustled with vultures late nights Y'all motherfuckers woulda been food Fuck wrong with these dudes? Try to walk around in these shoes See the shit I saw growing up Then maybe you could take a peek at these boos Niggas fantasize about the shit that I do daily Like these rappers rap about all the shit that I do really I'm like, "Really, half a billi,' nigga, really?" You got baby money Keep it real with niggas, niggas ain't got my lady money Watch the throne, don't step on our robe Bad enough we let you step on our globe When my nephew died, daddy dead Nigga took the price on my uncle's head Nobody called the cops as my uncle bled So I feel like I would like to know my uncle's bread Bow down, brother, pay homage Don't spill hate all on my garments Comme des Garçons, fuck yo' fresh Head shots, nigga, fuck your vest Fuck the pig, no pork on my fork Peace, God, 'cause you know a nigga just went
みんななぜ俺に腹を立ててるんだ? お前らは俺がどんなことを経験してきたか知らない 俺はマックトラックとチキンレースをした お前らクソ野郎は引っ越していたはずだ 俺はホオジロザメと一緒に泳いだ お前らクソ野郎は食われてたはずだ 俺は夜遅くにハゲタカと一緒に稼いだ お前らクソ野郎は餌になってたはずだ この野郎どもはどうしたんだ? 俺の靴を履いて歩いてみろ 俺が育った時に見たものをみてみろ そうすればこのブスたちを理解できるだろう やつらは俺が毎日してることを空想してるんだ まるでこれらのラッパーが俺が実際に行ってることを全部ラップしてるみたい 俺が思うに、『マジかよ、5億ドル? マジで?』お前は子供のお金を持ってる 現実的に考えろ、やつらは俺の女房の金を持ってない 『Watch the Throne』を見ろ、俺たちのローブを踏むな 俺たちの地球を踏むのは許したのに 甥っ子が死んだ時、父さんも死んだ あの野郎は叔父の代わりに刑罰を受けた 誰も警察に通報せず、叔父は血まみれになった だから叔父の稼いだ金を把握したいんだ 頭を下げろ、兄弟、敬意を払え 俺の服に憎しみの言葉を吐くな コムデギャルソン、お前らの新鮮な奴はクソだ ヘッドショット、おい、お前らのベストはクソだ 豚はクソ、俺のフォークには豚肉は乗せない 平和、神、だって俺がさっき言ったことは分かってるだろ
HAM Hard as a motherfucker, let these niggas know who I am Yeah, I'm 'bout to go HAM Hard as a motherfucker, let these niggas know who I am Yeah, I'm 'bout to go HAM
HAM クソみたいにハードに、やつらに俺が誰なのか分からせてやる そうだ、俺はHAMになる クソみたいにハードに、やつらに俺が誰なのか分からせてやる そうだ、俺はHAMになる
Vivat rex in homine Vivat rex in homine Vivat rex in homine Vivat rex in homine
万歳、人の中に王が 万歳、人の中に王が 万歳、人の中に王が 万歳、人の中に王が
