Don’t Let It Bring You Down

Old man lying by the side of the road With the lorries rolling by Blue moon sinking from the weight of the load And the buildings scrape the sky Cold wind ripping down the alley at dawn And the morning paper flies Dead man lying by the side of the road With the daylight in his eyes

道路の脇に横たわる老いぼれ 大型トラックが通り過ぎていく 重い荷物を背負って沈む青い月 建物は空をこすり合わせる 夜明けに路地を駆け抜ける冷たい風 朝刊が舞い上がる 道路の脇に横たわる死人 日の光が彼の目に注ぎ込む

Don't let it bring you down It's only castles burning Find someone who's turning And you will come around

落胆しないで 燃え盛る城に過ぎない 心を入れ替える人を見つければ きっと立ち直れる

Blind man running through the light of the night With an answer in his hand Come on down to the river of sight And you can really understand Red lights flashing through the window in the rain Can you hear the sirens moan? White cane lying in a gutter in the lane If you're walking home alone

盲目の男が夜の光の中を走り抜ける 手に答えを持っている 視界の川へ降りてくるんだ そうすれば本当に理解できる 雨の中、窓から赤い光が点滅する サイレンのうめき声が聞こえるかい? 車道の側溝に白杖が落ちている 一人きりで家に帰るなら

Don't let it bring you down It's only castles burning Find someone who's turning And you will come around

落胆しないで 燃え盛る城に過ぎない 心を入れ替える人を見つければ きっと立ち直れる

Don't let it bring you down It's only castles burning Just find someone who's turning And you will come around

落胆しないで 燃え盛る城に過ぎない 心を入れ替える人を見つけよう きっと立ち直れる

Don't let it bring you down It's only castles burning Just find someone who's turning And you will come around

落胆しないで 燃え盛る城に過ぎない 心を入れ替える人を見つけよう きっと立ち直れる