「Bob」は、「Weird Al」こと「アル・ヤンコビッチ」が歌う曲で、歌詞全体に回文が使われています。歌詞の内容は、一見意味のない言葉の羅列のように感じられますが、よく見ると様々な回文が隠されており、聴く人を飽きさせない工夫が凝らされています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I, man, am Regal, a German am I Never odd or even If I had a Hi-Fi Madam, I'm Adam Too hot to hoot No lemons no melon Too bad I hid a boot Lisa Bonet ate no basil Warsaw was raw Was it a car or a cat I saw?

私はレガル、ドイツ人です 奇妙でも偶数でもない もし私がハイファイを持っていたら マダム、私はアダムです 暑すぎて鳴けない レモンもメロンもない 残念なことにブーツを隠した リサ・ボネットはバジルを食べなかった ワルシャワは生だった 私が見たのは車か猫か?

Rise to vote, sir Do geese see God? Do nine men Interpret? "Nine men," I nod Rats live on no evil star Won't lovers revolt now? Race fast safe car Pa's a sap Ma is as selfless as I am May a moody baby doom a yam

投票のために起きなさい、あなた ガチョウは神を見ますか? 9人の男性が解釈しますか?「9人の男性」と私はうなずきます ネズミは邪悪な星には住みません 恋人たちは今や反逆しませんか? 安全な車を速く走らせる パパは愚か者 ママは私と同じくらい無私です むっつりとした赤ちゃんがヤムを滅ぼすかもしれません

Ah, Satan sees Natasha No devil lived on Lonely Tylenol Not a banana baton No X in Nixon O, stone, be not so O, Geronimo, no minor ego "Naomi" I moan A Toyota's a Toyota A dog, a panic, in a pagoda

ああ、サタンはナターシャを見ます 悪魔は一人も住んでいませんでした 孤独なタイレノール バナナのバトンではありません ニクソンにはXがありません ああ、石よ、そんなにしないで ああ、ジェロニモ、小さなエゴはありません 「ナオミ」と私はうめきます トヨタはトヨタです 犬、パニック、パゴダの中

Oh no, Don Ho Nurse, I spy gypsies, run! Senile felines Now I see bees, I won UFO tofu We panic in a pew Oozy rat in a sanitary zoo God, a red nugget, a fat egg under a dog Go hang a salami, I'm a lasagna hog

ああ、だめだ、ドン・ホー 看護師さん、ジプシーを見ました、走って! 老いた猫 今私は蜂を見ました、勝った UFOの豆腐 私たちは座席でパニックになります 不快なネズミが衛生的な動物園の中に 神様、赤い塊、犬の下の太った卵 サラミをぶら下げて、私はラザニアの豚だ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

“Weird Al” Yankovic の曲

#ポップ

#ロック

#アメリカ

#フォーク

#コメディー