I caught the darkness It was drinking from your cup I caught the darkness I'm drinking from your cup I said: Is this contagious? You said: Just drink it up
私は暗闇に出会った それはあなたのカップから飲んでいた 私は暗闇に出会った 私はあなたのカップから飲んでいる 私は言った: これは伝染するのか？ あなたは言った: ただ飲み干すだけ
I got no future I know my days are few The present's not that pleasant Just a lot of things to do I thought the past would last me But the darkness got that too
私には未来がない 私の日はわずかだと知っている 現在もそれほど楽しいものではない ただやるべきことがたくさんある 私は過去が長く続くと思った しかし暗闇はそれを奪った
I should have seen it coming It was right behind your eyes You were young and it was summer I just had to take a dive Winning you was easy But darkness was the prize
来るべきことはわかっていたはずだ それはあなたの目の奥にあった あなたは若く、夏だった 私はただ飛び込むしかなかった あなたを手に入れるのは簡単だった しかし暗闇が賞だった
I don't smoke no cigarette I don't drink no alcohol I ain't had much loving yet But that's always been your call Hey I don't miss it baby I got no taste for anything at all
私はタバコは吸わない 酒も飲まない まだあまり愛したことがない でもそれはいつもあなたの呼びかけだった ねえ、私はそれを恋しがらないよ、ベイビー 私は何も味わえない
I used to love the rainbow And I used to love the view I loved the early morning I'd pretend that it was new But I caught the darkness baby And I got it worse than you
私は虹が大好きだった そして私は景色が大好きだった 私は早朝が大好きだった まるで新しいもののように装っていた しかし私は暗闇に出会った、ベイビー そして私はあなたよりもひどい状態になった
I caught the darkness It was drinking from your cup I caught the darkness I'm drinking from your cup I said: Is this contagious? You said: Just drink it up
私は暗闇に出会った それはあなたのカップから飲んでいた 私は暗闇に出会った 私はあなたのカップから飲んでいる 私は言った: これは伝染するのか？ あなたは言った: ただ飲み干すだけ
