Well, Janey's got a doctor who tears apart her insides He investigates her and silently baits her sighs He probes with his fingers But knows her heart only through his stethoscope His hands are cold and his body's so old Janey turns him down like dope
ジェイニーは、彼女の奥底をバラバラにする医師を雇っているんだ 彼は彼女を調べ、静かにため息をつく 彼は指で探るけど 聴診器を通してしか彼女の心臓を知らない 彼の指は冷たく、体は老いている ジェイニーは、麻薬のように彼を拒絶する
Janey needs a shooter now, a shooter like me on her side Janey needs a shooter now A shooter man who knows her style The way that I know her style
ジェイニーは今、シューターが必要なんだ、僕のように味方のシューターが必要なんだ ジェイニーは今、シューターが必要なんだ 彼女のスタイルを知るシューター、 僕のように彼女のスタイルを知る男
Well Janey's got a priest, from his marble pulpit he smiles He provides consolation and he hears her confession at any time In the pages of his Bible, he holds from what Janey hides And with her doors open wide, she begs, "Come inside" But he's been frozen so long on the outside
ジェイニーは、大理石の説教壇から微笑む司祭を雇っているんだ 彼は慰めを与え、いつでも彼女の告白を聞く 彼は聖書のページの中で、ジェイニーが隠すものから守られている そして、彼女がドアを大きく開け、彼女は「入ってきて」と懇願する しかし、彼は長い間外側で凍りついている
Janey needs a shooter now, a shooter like me on her side Janey needs a shooter now A shooter man who knows her style The way that I know her style
ジェイニーは今、シューターが必要なんだ、僕のように味方のシューターが必要なんだ ジェイニーは今、シューターが必要なんだ 彼女のスタイルを知るシューター、 僕のように彼女のスタイルを知る男
Well, Janey's got a cop who lives around the block and checks on her every night And her skin would turn pale as the siren he'd wail outside When he knew I was inside Janey's small and sometimes he scared her So I held her real close, she was more saint than a ghost And told her I so long had been prepared for her
ジェイニーは、彼女のブロックの周りに住んでいて、毎晩彼女の様子を見に行く警官を雇っているんだ そして、彼が外でサイレンを鳴らすと、彼女の肌は蒼白になる 彼が僕が中にいることを知ると ジェイニーは小さく、時々彼は彼女を怖がらせた だから僕は彼女を強く抱きしめ、彼女は幽霊よりも聖人だった そして、僕は彼女に、長い間彼女のために準備していたと伝えた
Janey needs a shooter now, a shooter like me on her side Janey needs a shooter now A shooter man who knows her style Janey needs a shooter now A shooter like me on her side, Janey needs a shooter now A shooter man who knows her style The way that I know her style A man who knows her style The way that I know her style A man who knows her style The way that I know her style A man who knows her style The way that I know her style A man who knows her style The way that I know her style A man who knows her style The way that I know her style A man who knows her style The way that I know her style
ジェイニーは今、シューターが必要なんだ、僕のように味方のシューターが必要なんだ ジェイニーは今、シューターが必要なんだ 彼女のスタイルを知るシューター、 ジェイニーは今、シューターが必要なんだ 僕のように味方のシューターが必要なんだ、ジェイニーは今、シューターが必要なんだ 彼女のスタイルを知るシューター、 僕のように彼女のスタイルを知る男 彼女のスタイルを知る男 僕のように彼女のスタイルを知る男 彼女のスタイルを知る男 僕のように彼女のスタイルを知る男 彼女のスタイルを知る男 僕のように彼女のスタイルを知る男 彼女のスタイルを知る男 僕のように彼女のスタイルを知る男 彼女のスタイルを知る男 僕のように彼女のスタイルを知る男 彼女のスタイルを知る男 僕のように彼女のスタイルを知る男
