Only the Good Die Young

The demon in your mind Will rape you in your bed at night The wisdom of ages The lies and outrages concealed

心の悪魔が 夜にベッドで強姦する 幾世紀にもわたる知恵 隠された嘘と暴行

Time, it waits for no man My future, it is revealed Time, it waits for no man My fate is sealed

時は人を待たない 私の未来は明らかになった 時は人を待たない 私の運命は決まった

If I cancel tomorrow The undead will thank me today Fly in the face of your prophets I mock your morality plays

明日をキャンセルすれば 不死者は今日感謝してくれるだろう 預言者の顔に飛び蹴り モラル劇を嘲笑う

The moon is red and bleeding The sun is burned and black The book of life is silent No turning back

月は赤く血を流して 太陽は焦げ付いた黒 生命の書は静かで もはや戻れない

Only the good die young All the evil seem to live forever Only the good die young All the evil seem to live forever Only the good die young Only the good die young

善人だけが若くして死ぬ すべての悪は永遠に生きるようだ 善人だけが若くして死ぬ すべての悪は永遠に生きるようだ 善人だけが若くして死ぬ 善人だけが若くして死ぬ

[Bass Solo]

[ベースソロ]

Mystery madman A victim of cruel charade Some innocent pawn In an endgame, one more stalemate

謎の狂人 残酷な茶番の犠牲者 無実の駒 終盤戦で、もうひとつの膠着状態

Is death another birthday? A way to kiss your dreams goodbye? Do the undead live within us And look through our eyes?

死は別の誕生日? 夢に別れを告げる方法? 不死者は私たちの内部に住んでいるのか そして私たちの目を通して見ているのか?

Walking on water Are miracles all you can trust Measure your coffin Does it measure up to your lust?

水上を歩く 奇跡だけがあなたの信頼できるものですか? あなたの棺を測って あなたの欲望に匹敵しますか?

So, I think I'll leave you With your bishops and your guilt So, until the next time Have a good sin

だから、私はあなたを あなたの司教とあなたの罪悪感とともに置いておくつもりです だから、次回まで 良い罪を犯してください

Only the good die young All the evil seem to live forever Only the good die young All the evil seem to live forever Only the good die young Only the good die young

善人だけが若くして死ぬ すべての悪は永遠に生きるようだ 善人だけが若くして死ぬ すべての悪は永遠に生きるようだ 善人だけが若くして死ぬ 善人だけが若くして死ぬ

Seven deadly sins Seven ways to win Seven holy paths to hell, ah-ha-ha Seven downward slopes Seven bloodied hopes Seven are your burning fires Seven, your desires...

七つの大罪 七つの勝利の道 七つの聖なる地獄への道、ああー 七つの下り坂 七つの血まみれの希望 七つはあなたの燃える炎 七つは、あなたの欲望...