I heard the truth was built to bend A mechanism to suspend The guilt is what you will require And still you've got to dance little liar Just like those fibs to pop and fizz And you'll be forced to take that awful quiz And you're bound to trip And she'll detect the fiction on your lips and dig a contradiction up
真実が曲がるようにできていると聞いた 罪悪感を抱かせるための仕組みだ 罪悪感は必要なものだ それでもあなたは踊らなければならないんだ、小さな嘘つき まるで、はじけて泡立つ嘘のように あなたはひどい試験を受けさせられることになる あなたはきっとつまずく そして彼女はあなたの唇の嘘を見抜き、矛盾を暴き出すだろう
And the clean coming will hurt And you can never get it spotless When there's dirt beneath the dirt The liar takes a lot less time
そして、きれいになることは苦痛なんだ 汚れを完璧に落とすことはできない 土の下に土がある限り 嘘をつくのはずっと短い時間ですむんだ
I'm sure it's clear and plain to read It's not an alibi you need just yet Oh, no, it's something for those beads of sweat Yes, that will get you back to normal And after you have dabbed the patch You'll breathe and then proceed to scratch The varnish off that newly added calmness So as not to raise any alarms too soon
きっとはっきり読めるよ まだ必要なアリバイではないんだ ああ、それは汗の滴のためのものだ そう、それがあなたを正常に戻してくれる そしてパッチを拭き終えたら あなたは息を吸い込み、新しく加えられた落ち着きを掻きむしるだろう あまりにも早くアラームが鳴らないように
And the clean coming will hurt And you can never get it spotless When there's dirt beneath the dirt
そして、きれいになることは苦痛なんだ 汚れを完璧に落とすことはできない 土の下に土がある限り
The liar takes a lot less time to decide on the saunter Have you got itchy bones? And in all your time alone Can you hack your mind being riddled With the wrong memories?
嘘をつく者は、ゆっくりと歩くことを決めるのに時間がかからない 骨が痒い？一人でいる間ずっと 間違った記憶でいっぱいになった心をハックできる？
And the clean coming will hurt And you can never get it spotless When there's dirt between the dirt
そして、きれいになることは苦痛なんだ 汚れを完璧に落とすことはできない 土の中に土がある限り