Break a mirror, roll the dice Run with scissors through a chip pan fire fight Go into business with a grizzly bear But just don't sit down 'cause I've moved your chair
鏡を割って、サイコロを振る 油まみれの火事の中でハサミを持って走る グリズリーベアとビジネスを始めよう でも座らないで、だって椅子を動かしたんだ
Find a well-known hard man and start a fight Wear your shell suit on bonfire night Fill in a circular hole with a peg that's square But just don't sit down 'cause I've moved your chair
よく知られた強面の男を見つけて喧嘩を始めよう ボンファイヤーナイトにシェルスーツを着よう 四角いペグで丸い穴を埋めよう でも座らないで、だって椅子を動かしたんだ
Oooh, yeah, yeah, yeah Oooh, yeah, yeah, yeah
ウー、イエー、イエー、イエー ウー、イエー、イエー、イエー
Bite the lightning and tell me how it tastes Kung fu fighting on your roller skates Do the Macarena in the devil's lair But just don't sit down 'cause I've moved your chair
雷を噛んで、どんな味がするか教えて ローラースケートでカンフーファイト 悪魔の巣窟でマカレナを踊ろう でも座らないで、だって椅子を動かしたんだ
Oooh, yeah, yeah, yeah Oooh, yeah, yeah, yeah Oooh, yeah, yeah, yeah Oooh
ウー、イエー、イエー、イエー ウー、イエー、イエー、イエー ウー、イエー、イエー、イエー ウー
