Can't understand what is happening to me This isn't real; this is only a dream But I never have felt No, I never have felt this way before I'm looking down on my body below I lie asleep in the midst of a dream Is it now could it be that the Angel of Death Has come for me?
何が起きているのか理解できない これは現実じゃない、ただの夢だ でも、こんな気持ちになったのは初めて いや、今までこんな気持ちになったことはなかった 自分の身体が下に見える 夢の中で眠っている まさか、死神が 私のところへ来たのか？
I can't believe that, really, my time has come I don't feel ready; there's so much left undone And it's my soul, and I'm not gonna let it get away
信じられない、本当に私の時間が来たんだ まだ準備ができていない、やることがたくさんある そして、私の魂、逃がすつもりはない
Heaven can wait, heaven can wait Heaven can wait Heaven can wait till another day Heaven can wait, heaven can wait Heaven can wait Heaven can wait till another day
天国は待てる、天国は待てる 天国は待てる 天国は別の日に待てる 天国は待てる、天国は待てる 天国は待てる 天国は別の日に待てる
I have a lust for the Earth below And hell itself is my only foe 'Cause I've no fear of dying I'll go when I'm good and ready I snatch a glimpse of the light's eternal rays I see a tunnel, I stand amazed At all of the people Standing there in front of me
下にある地球への欲求がある そして、地獄だけが私の敵だ だって、死ぬことを恐れていないから 私が良いと感じるまで、行くつもりはない 永遠の光線の光を垣間見る トンネルが見える、驚いている みんなが 私の前に立っている
Into the paths of rightness, I'll be led Is this the place where the living join the dead? I wish I knew this was only just a nightmare
正しい道へ導かれる ここは、生者が死者に合流する場所なのか？ これがただの悪夢だったらいいのに
Heaven can wait, heaven can wait Heaven can wait Heaven can wait till another day Heaven can wait, heaven can wait Heaven can wait Heaven can wait till another day
天国は待てる、天国は待てる 天国は待てる 天国は別の日に待てる 天国は待てる、天国は待てる 天国は待てる 天国は別の日に待てる
Take my hand, I'll lead you to the promised land Take my hand, I'll give you immortality Eternal youth, I'll take you to the other side To see the truth, the path for you is decided Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh
私の手を握って、約束の地へ導いてあげる 私の手を握って、不老不死を与える 永遠の若さ、あの世へ連れて行く 真実を見る、あなたへの道は決まっている ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
My body tingles, I feel so strange I feel so tired, I feel so drained And I'm wondering if I'll ever be the same again Is this in limbo or heaven or hell? Maybe I'm going down there as well I can't accept my soul will drift forever
体がぞわぞわする、奇妙な感じがする とても疲れている、とても消耗している そして、私は自分が以前と同じになるのか疑問に思っている ここは、あの世、天国、それとも地獄？ もしかしたら、私も地獄へ行くのかもしれない 私の魂が永遠に漂うことを受け入れられない
I feel myself floating back down to Earth So, could this be the hour of my rebirth? Or have I died, or will I wake from dreaming?
自分が地球に戻っていくように感じる ということは、これは私の再誕の時なのか？ それとも私は死んだのか、それとも夢から覚めるのか？
Heaven can wait, heaven can wait Heaven can wait Heaven can wait till another day Heaven can wait, heaven can wait Heaven can wait Heaven can wait till another day
天国は待てる、天国は待てる 天国は待てる 天国は別の日に待てる 天国は待てる、天国は待てる 天国は待てる 天国は別の日に待てる
Heaven can wait, heaven can wait Heaven can wait Heaven can wait till another day Heaven can wait, heaven can wait Heaven can wait Heaven can wait till another day
天国は待てる、天国は待てる 天国は待てる 天国は別の日に待てる 天国は待てる、天国は待てる 天国は待てる 天国は別の日に待てる
