My World

メタリカの楽曲「マイ・ワールド」は、自分を取り巻く環境や他者の影響から自由になることを歌った曲です。自分の世界を確立し、他者の意見や干渉に左右されない意志の強さを表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

The motherfuckers got in my head Trying to make me someone else instead

クソッタレどもが俺の頭を乗っ取ろうとしてる 俺を別の誰かになろうとしてる

It's my world now It's my world now It's my world It's my world

今は俺の世界だ 今は俺の世界だ 俺の世界だ 俺の世界だ

"Mama, why's it raining in my room?" "Cheer up boy, clouds will move on soon!" Heavy fog got me lost inside Gonna sit right back and enjoy this ride

"ママ、なんで俺の部屋に雨が降ってるの?" "元気出して、坊や。雲はすぐに消えるわ!" 濃い霧に包まれて迷子になった ゆっくり座ってこの乗り物を楽しもう

It's my world, you can't have it It's my world, it's my world It's my world, you can't have it It's my world, it's my world It's my world, you can't have it It's my world, it's my world It's my world Suck it!

これは俺の世界だ、お前らには渡せない これは俺の世界だ、俺の世界だ これは俺の世界だ、お前らには渡せない これは俺の世界だ、俺の世界だ これは俺の世界だ、お前らには渡せない これは俺の世界だ、俺の世界だ 俺の世界だ くそくらえ!

I'm out of my head, out of my head Get 'em out of my head, out of my head Get 'em out Ah yeah Chika-ah

頭がおかしくなりそう、頭がおかしくなりそう 頭を空っぽにしたい、頭を空っぽにしたい 空っぽにしろ ああ、yeah チカ、ああ

Who's in charge of my head today Dancing devils in angels way

誰が今日の俺の頭を取り仕切っているんだ? 天使の道を歩く悪魔たちが踊っている

It's my time now It's my time now It's my time Yeah, it's my time!

今は俺の時間だ 今は俺の時間だ 俺の時間だ Yeah, 俺の時間だ!

Look out motherfuckers here I come I'm gonna make my head my home The sons of bitches tried to take my head Tried to make me someone else instead

クソッタレども、見てろよ、俺が来るぞ 自分の頭を自分の家にするんだ あの野郎どもは俺の頭を奪おうとした 俺を別の誰かになろうとした

Ooh, it's my world, you can't have it It's my world, it's my world It's my world, you can't have it It's my world, it's my world It's my world, you can't have it It's my world, it's my world It's my world Suck it!

Ooh, これは俺の世界だ、お前らには渡せない これは俺の世界だ、俺の世界だ これは俺の世界だ、お前らには渡せない これは俺の世界だ、俺の世界だ これは俺の世界だ、お前らには渡せない これは俺の世界だ、俺の世界だ 俺の世界だ くそくらえ!

Oh yeah I’m out of my head, out of my head Get ‘em out of my head, get ’em out of my head Yeah, get ‘em out

Oh yeah、俺は頭がおかしくなりそう、頭がおかしくなりそう 頭を空っぽにしろ、頭を空っぽにしろ Yeah、空っぽにしろ

Not only do I not know the answer I don't even know what the question is Not only do I not know the answer I don't even know what the question is

答えを知らないだけじゃない そもそも質問すらわからない 答えを知らないだけじゃない そもそも質問すらわからない

God, it feels like it only rains on me God, it feels like it only rains on me (Like it only rains on me) God, it feels like it only rains on me (Like it only rains on me) God (Oh God oh God oh God) it feels like it only rains on me (Like it only rains on me)

神様、俺には雨が降ってるように感じるんだ 神様、俺には雨が降ってるように感じるんだ(俺だけに雨が降ってるように感じるんだ) 神様、俺には雨が降ってるように感じるんだ(俺だけに雨が降ってるように感じるんだ) 神様(Oh God oh God oh God)、俺には雨が降ってるように感じるんだ(俺だけに雨が降ってるように感じるんだ)

Not only do I not know the answer I don't even know what the question is Not only do I not know the answer I don't even know what the question is

答えを知らないだけじゃない そもそも質問すらわからない 答えを知らないだけじゃない そもそも質問すらわからない

Sucka!

バカ野郎!

Out of my head, out of my head Out of my head, get ‘em out of my head Get ‘em out

頭がおかしくなりそう、頭がおかしくなりそう 頭がおかしくなりそう、頭を空っぽにしろ 空っぽにしろ

Enough's enough Enough's enough Enough's enough Enough's enough Enough's enough Enough's enough Enough's enough Enough's enough

もうたくさんだ もうたくさんだ もうたくさんだ もうたくさんだ もうたくさんだ もうたくさんだ もうたくさんだ もうたくさんだ

Suck!

くそくらえ!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Metallica の曲

#ロック

#ヘビーメタル