Long Way Down

この曲は、失われた愛や関係について歌っており、過去の過ちや後悔を乗り越えることの難しさを表現しています。 燃え尽きてしまった火や、着陸できなかった宇宙船、立ち往生した島など、さまざまな比喩を用いて、元に戻れない状況を表しています。 歌い手は、関係の修復を望んでいるものの、それが難しいと感じている様子がうかがえます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

We made a fire, went down in the flames We sailed an ocean and drowned in the wave Built a cathedral, but we never prayed We had it all, yeah, and we walked away

火を起こしたけど、炎の中で消えてしまった 海を渡ったけど、波に飲み込まれてしまった 大聖堂を建てたけど、祈ることはなかった すべてを持っていたのに、去ってしまった

Point of no return and now it's just too late to turn around I try to forgive you but I struggle 'cause I don't know how We built it up so high and now I'm falling It's a long way down, it's a long way down from here

もう後戻りはできない、今となっては引き返すには遅すぎる 許そうとするけど、どうすればいいのか分からず、苦しんでいる ここまで高く積み上げてきたのに、今や落ちていく ここから先は長い道のり、長い道のりなんだ

We had a mountain, but took it for granted We had a spaceship, but we couldn't land it We found an island, but we got stranded We had it all, yeah, who could've planned it?

山を持っていたけど、当たり前だと思っていた 宇宙船を持っていたけど、着陸できなかった 島を見つけたけど、立ち往生してしまった すべてを持っていたのに、誰が予想できただろう?

Point of no return and now it's just too late to turn around I try to forgive you, but I'm struggling 'cause I don't know how We built it up so high and now I'm falling It's a long way down from here

もう後戻りはできない、今となっては引き返すには遅すぎる 許そうとするけど、どうすればいいのか分からず、苦しんでいる ここまで高く積み上げてきたのに、今や落ちていく ここから先は長い道のりなんだ

Such a long way down from here It's a long way down It's a long way down Such a long way down It's a long way down It's a long way down

ここから先は長い道のり 長い道のりなんだ 長い道のりなんだ ここから先は長い道のり 長い道のりなんだ 長い道のりなんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

One Direction の曲

#ロック

#ポップ

#バラード

#アイルランド

#シンガーソングライター

#イギリス