More Than This

Ooh

おー

I'm broken, do you hear me? I'm blinded, 'cause you are everything I see I'm dancing alone, I'm praying That your heart will just turn around

僕は壊れてしまったんだ、聞こえるかい？ 君が僕の目に映るすべてだから、僕は目が見えない 一人ぼっちで踊って、祈ってる 君が振り向いてくれるように

And as I walk up to your door My head turns to face the floor 'Cause I can't look you in the eyes and say

君のドアに向かって歩いていく時 僕は顔を下に向ける だって、君の目を見てこうは言えない

When he opens his arms and holds you close tonight It just won't feel right 'Cause I can love you more than this, yeah When he lays you down, I might just die inside It just don't feel right 'Cause I can love you more than this Can love you more than this

彼が腕を開いて君を強く抱きしめるとき それはただ気持ちが悪いだけなんだ だって僕は君をもっと愛せる、そう、もっと 彼が君を寝かせるとき、僕は中で死にそうになるんだ それはただ気持ちが悪いだけなんだ だって僕は君をもっと愛せる もっと愛せる

If I'm louder, would you see me? Would you lay down in my arms and rescue me? 'Cause we are the same, you save me But when you leave, it's gone again

もし僕がもっと大きな声で歌えば、僕に気づいてくれるかい？ 僕の腕の中で横になって、僕を助けてくれるかい？ だって僕らは同じなんだ、君は僕を救う でも君が去るとき、それはもうなくなってしまう

And then I see you on the street In his arms, I get weak My body fails, I'm on my knees, praying

そして、君を通りで見たんだ 彼の腕の中に、僕は弱くなる 体が動かなくなって、膝まずき、祈ってる

When he opens his arms and holds you close tonight It just won't feel right 'Cause I can love you more than this, yeah When he lays you down, I might just die inside It just don't feel right 'Cause I can love you more than this

彼が腕を開いて君を強く抱きしめるとき それはただ気持ちが悪いだけなんだ だって僕は君をもっと愛せる、そう、もっと 彼が君を寝かせるとき、僕は中で死にそうになるんだ それはただ気持ちが悪いだけなんだ だって僕は君をもっと愛せる

Yeah I've never had the words to say But now I'm asking you to stay For a little while inside my arms (Ooh) And as you close your eyes tonight (Ooh) I pray that you will see the light (Ooh) That's shining from the stars above And I say

そう 僕はいつも言いたい言葉をなかったんだ でも今は君にいてほしいと頼んでいる 僕の腕の中に、少しの間だけでも（おー） そして君が今夜目を閉じるとき（おー） 僕は君が光に気づいてくれるように祈る（おー） それは星から降り注ぐ光だ そして僕は言う

When he opens his arms and holds you close tonight It just won't feel right 'Cause I can love you more than this, yeah ('Cause I can love you more than this, yeah)

彼が腕を開いて君を強く抱きしめるとき それはただ気持ちが悪いだけなんだ だって僕は君をもっと愛せる、そう、もっと （だって僕は君をもっと愛せる、そう、もっと）

When he lays you down, I might just die inside It just don't feel right 'Cause I can love you more than this, yeah When he opens his arms and holds you close tonight (Holds you close tonight) It just won't feel right 'Cause I can love you more than this (Yeah), yeah When he lays you down, I might just die inside (I'm broken) It just don't feel right 'Cause I can love you more than this Can love you more than this

彼が君を寝かせるとき、僕は中で死にそうになるんだ それはただ気持ちが悪いだけなんだ だって僕は君をもっと愛せる、そう、もっと 彼が腕を開いて君を強く抱きしめるとき（君を強く抱きしめるとき） それはただ気持ちが悪いだけなんだ だって僕は君をもっと愛せる（そう）、もっと 彼が君を寝かせるとき、僕は中で死にそうになるんだ（僕は壊れてしまったんだ） それはただ気持ちが悪いだけなんだ だって僕は君をもっと愛せる もっと愛せる