Come all you stars fallen out of the sky Come all you angels forgetting to fly Come all who feel we're not on our own All UFOs come on your way home Alone, that's no way to be carrying on Come on, we're betting on a future that's long Gone, in luck or in song You just have to be right one more time then you're wrong
空から落ちた星たちよ、集まれ 飛ぶことを忘れた天使たちよ、集まれ 自分たちだけではないと感じるすべての人よ、集まれ すべてのUFOよ、家に帰る途中で立ち寄れ 孤独は良くない、一緒に進もう さあ、長く続く未来に賭けよう 幸運にせよ、歌にせよ、過ぎ去ったことはもういい もう一度だけ正しければ、間違っていても構わない
Atomic City (Atomic) Oh, oh Atomic City (Atomic) Oh, oh
アトミック・シティ（アトミック） ああ、ああ アトミック・シティ（アトミック） ああ、ああ
I'm free Where you are is where I'll be I'm free So unexpectedly
僕は自由だ 君がいる場所が僕のいる場所 僕は自由だ こんなにも思いがけなく
Come all who serve above and below Come all believers and all who don't know Come quick, come soon, comme ci, comme ça Then you dive into your eyes and blah blah blah Guitar-shaped pool with strings et cetera Sinatra swings, a choir sings Love is god and god is love And if your dreams don't scare you, they're not big enough
上の世界にも下の世界にも仕えるすべての人よ、集まれ 信じる人も、そうでない人も、すべての人よ、集まれ さあ早く、すぐに、こちらへ、あちらへ そして、君の目に飛び込み、ああだこうだ ギターの形をしたプール、弦など シナトラがスイングし、聖歌隊が歌う 愛は神であり、神は愛である 夢が君を怖がらせないのであれば、それは十分に大きくない
Atomic City (Atomic) Oh, oh Atomic City Atomic Sun for everyone For everyone
アトミック・シティ（アトミック） ああ、ああ アトミック・シティ すべての人にアトミック・サン すべての人に
God doesn't play dice But he likes roulette The wheel has not stopped Spinning yet
神はサイコロを振らない しかし、ルーレットはお好きだ 回転はまだ止まらない 今も回り続けている
I'm free Where you are is where I'll be I'm free So unexpectedly
僕は自由だ 君がいる場所が僕のいる場所 僕は自由だ こんなにも思いがけなく
I'm free I see what's in front of me And your freedom is contagious What you've got I wanna be I'm free It took me my whole life I got the keys to the cages I'm ready for bright lights I'm free I came here for the fight I'm front row in Las Vegas And there's a big one on tonight
僕は自由だ 目の前にあるものが見える 君の自由は伝染する 君が持っているものを僕も欲しい 僕は自由だ 人生をかけて手に入れた 檻の鍵を手に入れた 明るい光への準備はできている 僕は自由だ 戦うためにここに来た ラスベガスの最前列にいる そして、今夜は大きな勝負がある