Closet door opens Through the crack in my smile Through the crack in my face But I'm the volcano Shake 'em up! Gotta song for you named "Put Your Money on Me" Cause the house always wins when you're 6 feet deep
クローゼットのドアが開く 私の笑顔の割れ目から 私の顔の割れ目から だけど、私は火山 揺さぶって！ 「お前に賭けてくれ」って歌があるんだ だって、お前の6フィート下の世界では、家はいつも勝つんだ
Laying sunside Through running the mile Through forgetting to breathe But I'm ready to blow so Take me out (like a murder? Like for dinner) It would benefit you to put the pressure on me Cause I'm burning up at 50 million degrees
日差しに横たわる 1マイルを走り抜ける 呼吸することを忘れて でも、私は爆発する準備ができてるから 連れ出してくれ（殺人みたいに？ディナーみたいに） 私にプレッシャーをかけるのは、お前のためになるよ だって、私は5000万度の熱さで燃え上がってるんだ
The way you look at me (you look a bit insecure!) But I promisе you can eat me (nothing I want more!) You can call mе if there's blood (on your bathroom floor!) I'll come and drag the body through the back fucking door!
お前の私を見る目が（ちょっと不安そうに見える！) でも、約束するよ、私を食べることはできる（それ以上は何も望まない！) 血がついてたら電話してくれ（バスルームの床に！) 私が来て、死体を裏口から引っ張り出すよ！
Use me like an ashtray Call me your fucking Pompeii Lick the floor, make it clean of the dust 'Cause another fucking mountain is about to erupt It's gonna blow! Gonna blow! Gonna blow! Golden gods forcing your throat to sing Melted down into your wedding ring Tie me up with his bloody clothes on my floor, I'm Gonna blow! Gonna blow! Gonna blow!
私を灰皿みたいに扱ってくれ 私を、お前のポンペイにしてくれ 床を舐めて、ほこりをきれいにしてくれ だって、もう一つ、火山が噴火しようとしてるんだ 爆発するぞ！爆発するぞ！爆発するぞ！ 黄金の女神が、お前の喉を歌わせる 結婚指輪に溶け込む 私の床に、彼の血まみれの服で私を縛り付けろ、私は 爆発するぞ！爆発するぞ！爆発するぞ！
Tooth and nail Fight the sun off your neck Fight the sun in your eyes Gouge 'em out It's a huge relief I'll wear these burns if you want me to Cause I'm a hole in the earth (and you know what to do)
歯と爪で 太陽を首から追い払え 太陽を目から追い払え えぐり出してくれ それはすごく気が楽になる お願いするなら、私はこの火傷を受け入れるよ だって、私は地球の穴なんだ（そして、お前は何をするか知っている）
Fucked and waiting If I'm killing you Then you're dissolving me But I want it painful (Or I can't get off) We're shiny like white hot batteries Acid on the fire like a Greek tragedy!
ヤられて待ってるんだ もし、お前に殺してるなら お前は私を溶かしてるんだ でも、痛みを感じてほしい （さもなければ、私は満足できない） 私たちは、白熱したバッテリーみたいに輝いてる ギリシャ悲劇みたいに、火に酸をかけるんだ！
The way you look in drag (you look a bit insecure!) But I promise you can hurt me (nothing I want more!) You can call me if there's blood (on your bathroom floor!) I'll come and drag my body through your back fucking door!
お前の女装を見る目が（ちょっと不安そうに見える！) でも、約束するよ、お前は私を傷つけることができる（それ以上は何も望まない！) 血がついてたら電話してくれ（バスルームの床に！) 私が来て、私の死体を、お前の裏口から引っ張り出すよ！
Love me like an ashtray Can I be your fucking Pompeii? Lick the floor, make it clean of the dust Cause another fucking mountain is about to erupt It's gonna blow! Gonna blow! Gonna blow! Golden gods forcing your throat to sing Melted down into your wedding ring Tie me up with his bloody clothes on my floor, I'm Gonna blow! Gonna blow! Gonna blow!
私を灰皿みたいに愛してくれ 私は、お前のポンペイでいいかな？ 床を舐めて、ほこりをきれいにしてくれ だって、もう一つ、火山が噴火しようとしてるんだ 爆発するぞ！爆発するぞ！爆発するぞ！ 黄金の女神が、お前の喉を歌わせる 結婚指輪に溶け込む 私の床に、彼の血まみれの服で私を縛り付けろ、私は 爆発するぞ！爆発するぞ！爆発するぞ！
VOLCANO (SHAKE 'EM UP!) VOLCANO (IT'S GONNA BLOW!) VOLCANO (SHAKE 'EM UP!) VOLCANO (IT'S GONNA BLOW!) VOLCANO (SHAKE 'EM UP!) VOLCANO (IT'S GONNA BLOW!) VOLCANO (SHAKE 'EM UP!) VOLCANO (IT'S GONNA BLOW!)
火山（揺さぶって！) 火山（爆発するぞ！) 火山（揺さぶって！) 火山（爆発するぞ！) 火山（揺さぶって！) 火山（爆発するぞ！) 火山（揺さぶって！) 火山（爆発するぞ！)
Fuck me like an ashtray Cause I'm your fucking Pompeii Lick the floor, make it clean of the dust Cause another fucking mountain is about to erupt It's gonna blow! Gonna blow! Gonna blow! Golden gods forcing your throat to sing Melted down into your wedding ring Tie me up with his bloody clothes on my floor, I'm Gonna blow! Gonna blow! Gonna blow!
私を灰皿みたいにヤってくれ だって、私はお前のポンペイなんだ 床を舐めて、ほこりをきれいにしてくれ だって、もう一つ、火山が噴火しようとしてるんだ 爆発するぞ！爆発するぞ！爆発するぞ！ 黄金の女神が、お前の喉を歌わせる 結婚指輪に溶け込む 私の床に、彼の血まみれの服で私を縛り付けろ、私は 爆発するぞ！爆発するぞ！爆発するぞ！
VOLCANO (SHAKE 'EM UP!) VOLCANO (IT'S GONNA BLOW!) VOLCANO (SHAKE 'EM UP!) VOLCANO (IT'S GONNA BLOW!) VOLCANO (SHAKE 'EM UP!) VOLCANO (IT'S GONNA BLOW!) VOLCANO (SHAKE 'EM UP!) VOLCANO (IT'S GONNA BLOW!)
火山（揺さぶって！) 火山（爆発するぞ！) 火山（揺さぶって！) 火山（爆発するぞ！) 火山（揺さぶって！) 火山（爆発するぞ！) 火山（揺さぶって！) 火山（爆発するぞ！)
