Light 'em up, light 'em up Tell me where you are, tell me where you are The summer nights, the bright lights And the shooting stars, they break my heart
街を照らして、照らして どこにいるのか教えて、どこにいるのか教えて 夏の夜、明るい光 そして流れ星、私の心を打ち砕く
Calling you now, but you're not picking up Your shadow's so close, if you're still in love Then light a match, light a match Baby, in the dark, show me where you are
今すぐ電話してるけど、あなたは出ない あなたの影がすごく近い、まだ愛してるなら 火をつけろ、火をつけろ ベイビー、暗闇の中で、どこにいるのか教えて
Oh, love How I miss you every single day when I see you on those streets Oh, love Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me 'Cause I don't know how to love someone else I don't know how to forget your face Oh, love God, I miss you every single day and now you're so far away
ああ、愛しい人 あなたに会いたくて、毎日、あの通りであなたを見かけるたびに ああ、愛しい人 教えて、あなたのもとへ戻れるような川があるなら、泳いで行きたい だって、他の誰かを愛する方法がわからない あなたの顔を忘れる方法がわからない ああ、愛しい人 神様、毎日あなたに会いたくて、もうあなたは遠くに行ってしまった
So far away
遠くに行ってしまった
It's breaking me, I'm losing you We were far from perfect, but we were worth it Too many fights and we cried But never said we're sorry, stop saying you love me
私を壊している、あなたを失っている 私たちは完璧じゃなかったけど、それでも価値があった あまりにも多くの喧嘩をして、泣いた でも、ごめんなさいとは言わなかった、愛してるって言うのをやめて
You're calling me now, but I can't pick up Your shadow's too close and I'm still in love The summer's over now, but somehow It still breaks my heart, we could have had the stars, oh
今すぐ電話してるけど、私は出られない あなたの影が近すぎるし、私はまだ愛してる もう夏は終わったけど、なぜか まだ心が痛む、星を手に入れることができたのに、ああ
Oh, love How I miss you every single day when I see you on those streets Oh, love Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me 'Cause I don't know how to love someone else I don't know how to forget your face Oh, love God, I miss you every single day and now you're so far away
ああ、愛しい人 あなたに会いたくて、毎日、あの通りであなたを見かけるたびに ああ、愛しい人 教えて、あなたのもとへ戻れるような川があるなら、泳いで行きたい だって、他の誰かを愛する方法がわからない あなたの顔を忘れる方法がわからない ああ、愛しい人 神様、毎日あなたに会いたくて、もうあなたは遠くに行ってしまった
So far away So far away Oh, so far away, ayy So far away
遠くに行ってしまった 遠くに行ってしまった ああ、遠くに行ってしまった、ayy 遠くに行ってしまった
Oh, love How I miss you every single day when I see you on those streets Oh, love Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me 'Cause I don't know how to love someone else I don't know how to forget your face Oh, love God, I miss you every single day when you're so far away
ああ、愛しい人 あなたに会いたくて、毎日、あの通りであなたを見かけるたびに ああ、愛しい人 教えて、あなたのもとへ戻れるような川があるなら、泳いで行きたい だって、他の誰かを愛する方法がわからない あなたの顔を忘れる方法がわからない ああ、愛しい人 神様、毎日あなたに会いたくて、もうあなたは遠くに行ってしまった
