My hands, your hands, tied up like two ships Drifting, weightless, waves try to break it I'd do anything to save it Why is it so hard to save it? My heart, your heart, sit tight like bookends Pages between us written with no end So many words we're not saying Don't wanna wait till it's gone You make me strong
私の手とあなたの指が、二隻の船のように繋がれている 漂い、重力を失い、波がそれを壊そうとしている それを守るために何だってする どうしてそれを守るのがそんなに難しいんだろう? 私の心とあなたの心は、本棚のようにぴったりと寄り添っている 私たちの間のページは、終わりなく書かれている 言えない言葉がこんなにたくさんあるのに それがなくなってしまうまで待ちたくない あなたは私を強くしてくれる
I'm sorry if I say I need you But I don't care, I'm not scared of love 'Cause when I'm not with you, I'm weaker Is that so wrong? Is it so wrong That you make me strong?
あなたが欲しいと私が言うのは申し訳ないけど でも気にしない、愛を恐れていない だってあなたと一緒じゃないと、私は弱くなるんだ それはそんなに間違ってる？そんなに間違ってるの？ あなたは私を強くしてくれる
Think of how much love that's been wasted People always trying to escape it Move on to stop their heart breaking But there's nothing I'm running from You make me strong
どれだけの愛が無駄になってきたか考えてごらん 人はいつもそこから逃げようとする 心を傷つけないように立ち去る でも私は何も逃げていない あなたは私を強くしてくれる
I'm sorry if I say I need you But I don't care, I'm not scared of love 'Cause when I'm not with you, I'm weaker Is that so wrong? Is it so wrong?
あなたが欲しいと私が言うのは申し訳ないけど でも気にしない、愛を恐れていない だってあなたと一緒じゃないと、私は弱くなるんだ それはそんなに間違ってる？そんなに間違ってるの？
So, baby, hold on to my heart, oh Need you to keep me from fallin' apart I'll always hold on 'cause you make me strong
だから、お願いだから、私の心を抱きしめて バラバラにならないように、あなたが必要なんだ いつもあなたを強く抱きしめ続けるよ、だってあなたは私を強くしてくれる
I'm sorry if I say I need you But I don't care, I'm not scared of love 'Cause when I'm not with you, I'm weaker Is that so wrong? Is it so wrong? I'm sorry if I say I need you But I don't care, I'm not scared of love 'Cause when I'm not with you, I'm weaker Is that so wrong? Is it so wrong That you make me strong? I'm sorry if I say I need you But I don't care, I'm not scared of love 'Cause when I'm not with you, I'm weaker Is that so wrong? Is it so wrong That you make me strong?
あなたが欲しいと私が言うのは申し訳ないけど でも気にしない、愛を恐れていない だってあなたと一緒じゃないと、私は弱くなるんだ それはそんなに間違ってる？そんなに間違ってるの？ あなたが欲しいと私が言うのは申し訳ないけど でも気にしない、愛を恐れていない だってあなたと一緒じゃないと、私は弱くなるんだ それはそんなに間違ってる？そんなに間違ってるの？ あなたは私を強くしてくれる あなたが欲しいと私が言うのは申し訳ないけど でも気にしない、愛を恐れていない だってあなたと一緒じゃないと、私は弱くなるんだ それはそんなに間違ってる？そんなに間違ってるの？ あなたは私を強くしてくれる
