No matter what I get, I always wanna see more Up and down the m-way chasing paper, fuck a detour Tryna put my mind at ease by blowing trees I'm independent, moving major, I’m about mine I ain't dependent on no favours, about time I'm a beast, it’s in my nature If you know, you know Then there's no need to shout it Don't even think about it, nah, nah, not today Not today, not today, not today, nah, not today Allow it if you ain't got nothing good to say Good to say, good to say, good to say, nothing to say Beg you, low me, not today
何を手に入れても、もっと欲しいと思っちゃうんだ 高速道路を行ったり来たり、紙幣を追いかけて、回り道は無しだ 煙を吹いて心を落ち着かせようとしてる 俺は自立してる、大物になるんだ、自分のために 誰かの好意に頼るつもりはない、もう時間だ 俺は野獣なんだ、それが俺の性分 分かってるなら、わかるだろう わざわざ声に出す必要はない そんなこと考えるなよ、いや、今日はダメだ 今日はダメ、今日はダメ、今日はダメ、いや、今日はダメ 何も言うことがないなら、言わせないでくれ 言えること、言えること、言えること、何も言えない 頼む、俺を甘やかさないでくれ、今日はダメだ
I was just a young offender, tryna turn a tenner to a hundred thou', boy Down on my luck, playing money up, tryna change pennies into pound coins We were block kids on some hot shit We would joyride and we'd shop lift So nowadays, you think we give a damn? We just hit the plug when we ain't got piff I be out here tryna rescue the drought 'Cause the game be itching when I ain’t about Obviously, I’m the guy But even me, I gotta grind 'Cause nothing happens overnight Time is ticking, I’m too busy to put my feet up I'm either drowning or dripping, I need to ease up
俺はただの若い犯罪者だったんだ、10ポンドを10万ポンドに増やそうとして 不運続きで、お金を賭けて、1ペニーを1ポンドに変えようとしてたんだ 俺たちはホットな話題になってた、街の子供たちだった 無断運転して、万引きしてたんだ だから今は、もうどうでもいいと思ってるんだ 煙草がなくなったら、ただプラグに連絡するんだ 俺はここで、干ばつから救出するために奮闘してるんだ 俺がいないと、ゲームは痒くなるから 明らかに、俺はボスだ でも俺だって、努力しなきゃいけないんだ だって、何もかもが一夜にして起こるわけじゃない 時間は刻々と過ぎてる、足跡を残す暇なんかないんだ 溺れてるのか、滴ってるのか、落ち着く必要があるんだ
No matter what I get, I always wanna see more Up and down the m-way chasing paper, fuck a detour Tryna put my mind at ease by blowing trees I'm independent, moving major, I'm about mine I ain’t dependent on no favours, about time I'm a beast, it's in my nature I been down and out I came this close to drowning So don't even think about it, nah, nah, not today Not today, not today, not today, nah, not today Allow it if you ain't got nothing good to say Good to say, good to say, good to say, nothing to say Beg you, allow me, not today
何を手に入れても、もっと欲しいと思っちゃうんだ 高速道路を行ったり来たり、紙幣を追いかけて、回り道は無しだ 煙を吹いて心を落ち着かせようとしてる 俺は自立してる、大物になるんだ、自分のために 誰かの好意に頼るつもりはない、もう時間だ 俺は野獣なんだ、それが俺の性分 俺は落ちぶれてきた 溺れ死ぬ寸前だった だからそんなこと考えるなよ、いや、今日はダメだ 今日はダメ、今日はダメ、今日はダメ、いや、今日はダメ 何も言うことがないなら、言わせないでくれ 言えること、言えること、言えること、何も言えない 頼む、許してくれ、今日はダメだ
Did it for all of my niggas So I'ma toast it up and ball wit' my niggas Get a jet and we charter, my niggas Just do whatever, get it wiling, my nigga It ain't no reason I should stall up my nigga If I got it, gotta involve all my niggas 'Cause niggas done came through Range blue, one shot, stained you, stayed true, one time Yeah, 20 rack in my jean and pack it 20 rack in my jean jacket Without a infrared beam, I'm lacking Had to pull up in slide tops I'ma deal with the mob ties Pull up, nigga, I slaughter Slappin' the .40, it's slaughter Yeah, yeah, yeah
仲間のためにやってきたんだ だから仲間と祝って、仲間と豪遊するんだ ジェット機をチャーターして、仲間たちと 何でもやる、盛り上がって、仲間よ 止める理由なんてない、仲間よ 手に入れたら、仲間全員を巻き込むんだ だって仲間が助けてくれたから レンジブルー、一発、染めて、忠誠を貫いた、一度だけ そうだ、ジーンズに20ドル札を詰め込んで ジーンズジャケットに20ドル札を詰め込んで 赤外線ビームがないと、足りないんだ スライドトップで乗り付けなきゃいけないんだ マフィアとのつながりも処理しなきゃいけない 乗り付けて、俺は殺戮するんだ 40口径を叩きつけて、虐殺だ そうだ、そうだ、そうだ
No matter what I get, I always wanna see more Up and down the m-way chasing paper, fuck a detour Tryna put my mind at ease by blowing trees I'm independent, moving major, I'm about mine I ain't dependent on no favours, about time I'm a beast, it's in my nature I been down and out I came this close to drowning No, don't even think about it, nah, nah, not today Not today, not today, not today, nah, not today Allow it if you ain't got nothing good to say Good to say, good to say, good to say, nothing to say Beg you, allow me, not today
何を手に入れても、もっと欲しいと思っちゃうんだ 高速道路を行ったり来たり、紙幣を追いかけて、回り道は無しだ 煙を吹いて心を落ち着かせようとしてる 俺は自立してる、大物になるんだ、自分のために 誰かの好意に頼るつもりはない、もう時間だ 俺は野獣なんだ、それが俺の性分 俺は落ちぶれてきた 溺れ死ぬ寸前だった いや、そんなこと考えるなよ、いや、今日はダメだ 今日はダメ、今日はダメ、今日はダメ、いや、今日はダメ 何も言うことがないなら、言わせないでくれ 言えること、言えること、言えること、何も言えない 頼む、許してくれ、今日はダメだ
Yeah, yeah, yeah Trust me, it's not the day today Yeah, yeah (Noah, why you do that shit?)
そうだ、そうだ、そうだ 信じてくれ、今日はダメな日なんだ そうだ、そうだ (ノア、なんでそんなことするんだ？)