Can’t you hear that rooster crowing? Rabbit running down across the road Underneath the bridge where the water flowed through So happy just to see you smile Underneath the sky of blue On this new morning, new morning On this new morning with you
鶏が鳴いているのが聞こえるかい? ウサギが道路を横切って走っている 水の流れ込む橋の下で 君が微笑むのを見るだけで嬉しい 青い空の下で この新しい朝に、新しい朝に 君と迎えるこの新しい朝に
Can’t you hear that motor turning? Automobile coming into style Coming down the road for a country mile or two So happy just to see you smile Underneath the sky of blue On this new morning, new morning On this new morning with you
エンジンの音が聞こえるかい? 自動車が流行り始めてきた 国道を2マイルほど走ってくる 君が微笑むのを見るだけで嬉しい 青い空の下で この新しい朝に、新しい朝に 君と迎えるこの新しい朝に
The night passed away so quickly It always does when you’re with me
夜はあっという間に過ぎた 君と一緒の時はいつもそう
Can’t you feel that sun a-shining? Groundhog running by the country stream This must be the day that all of my dreams come true So happy just to be alive Underneath the sky of blue On this new morning, new morning On this new morning with you
太陽が輝いているのが感じられるかい? ジリスが田舎の川を走っている これは私の夢が叶う日だ 生きているだけで嬉しい 青い空の下で この新しい朝に、新しい朝に 君と迎えるこの新しい朝に
So happy just to be alive Underneath the sky of blue On this new morning, new morning On this new morning with you New morning
生きているだけで嬉しい 青い空の下で この新しい朝に、新しい朝に 君と迎えるこの新しい朝に 新しい朝
