How much of my mother has my mother left in me? How much of my love will be insane to some degree? And what about this feeling that I'm never good enough? Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
母親からどれだけのものを受け継いだんだろう？ どれだけの愛が、ある程度は狂気じみているんだろう？ そして、この自分は決して十分じゃないという気持ちは？ 水に流されるのか、それとも血の中にずっと残るのか？
How much of my father am I destined to become? Will I dim the lights inside me just to satisfy someone? Will I let this woman kill me, or do away with jealous love? Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
父親のどれだけの部分を、自分は運命的に受け継ぐんだろう？ 誰かを満足させるためだけに、内なる光を暗くするのか？ この女に殺されるままにするか、嫉妬深い愛を捨て去るか？ 水に流されるのか、それとも血の中にずっと残るのか？
I can feel the love I want I can feel the love I need But it's never gonna come the way I am Could I change it if I wanted? Can I rise above the flood? Will it wash out in the water Or is it always in the blood?
欲しい愛を感じられる 必要な愛を感じられる でも、自分自身のままじゃ、決して手に入らない もし望むなら、変えられそうかな？ 洪水から抜け出せるかな？ 水に流されるのか、それとも血の中にずっと残るのか？
How much like my brothers do my brothers wanna be? Does a broken home become another broken family? Or will we be there for each other like nobody ever could? Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
兄弟は、どれほど兄貴みたいにいたいんだろう？ 壊れた家庭は、また別の壊れた家族になるのか？ それとも、誰もできないように、お互いに支え合うのか？ 水に流されるのか、それとも血の中にずっと残るのか？
I can feel the love I want I can feel the love I need But it's never gonna come the way I am Could I change it if I wanted? Can I rise above the flood? Will it wash out in the water Or is it always in the blood?
欲しい愛を感じられる 必要な愛を感じられる でも、自分自身のままじゃ、決して手に入らない もし望むなら、変えられそうかな？ 洪水から抜け出せるかな？ 水に流されるのか、それとも血の中にずっと残るのか？
I can feel the love I want I can feel the love I need But it's never gonna come the way I am Could I change it if I wanted? Can I rise above the flood? Will it wash out in the water Or is it always in the blood?
欲しい愛を感じられる 必要な愛を感じられる でも、自分自身のままじゃ、決して手に入らない もし望むなら、変えられそうかな？ 洪水から抜け出せるかな？ 水に流されるのか、それとも血の中にずっと残るのか？
