There is love in your body but you can't hold it in It pours from your eyes and spills from your skin Tenderest touch leaves the darkest of marks And the kindest of kisses break the hardest of hearts
あなたの体には愛があるのに、抑えきれない 目から溢れ出て、肌からこぼれ落ちる 最も優しい触れ合いが、最も暗い傷跡を残す そして、最も優しいキスが、最も硬い心を打ち砕く
The hardest of hearts The hardest of hearts The hardest of hearts
最も硬い心 最も硬い心 最も硬い心
There is love in your body but you can't get it out It gets stuck in your head, won't come out of your mouth Sticks to your tongue and it shows on your face That the sweetest of words have the bitterest taste
あなたの体には愛があるのに、出すことができない 頭の中にこびりつき、口から出てこない 舌に張り付き、顔に出る 最も甘い言葉が、最も苦い味を持つことを
Darling heart, I loved you from the start But you'll never know what a fool I've been Darling heart, I loved you from the start But that's no excuse for the state I'm in
愛しい人、私は最初からあなたを愛していた でも、あなたは私がどれほど愚かだったかを知ることはないでしょう 愛しい人、私は最初からあなたを愛していた でも、それは私が今のような状態である言い訳にはならない
The hardest of hearts The hardest of hearts The hardest of hearts
最も硬い心 最も硬い心 最も硬い心
There is love in our bodies and it holds us together But pulls us apart when we're holding each other We all need something to hold in the night We don't care if it hurts when we're holding too tight
私たちの体には愛があり、それが私たちを結びつけている しかし、抱き合っているときに、私たちを引き裂く 私たちは皆、夜に抱きしめるものが必要なのです 私たちは、強く抱きしめられても、痛むかどうかは気にしない
There is love in your body but you can't get it out It gets stuck in your head, won't come out of your mouth Sticks to your tongue and it shows on your face That the sweetest of words have the bitterest taste
あなたの体には愛があるのに、出すことができない 頭の中にこびりつき、口から出てこない 舌に張り付き、顔に出る 最も甘い言葉が、最も苦い味を持つことを
Darling heart, I loved you from the start But you'll never know what a fool I've been Darling heart, I loved you from the start But that's no excuse for the state I'm in
愛しい人、私は最初からあなたを愛していた でも、あなたは私がどれほど愚かだったかを知ることはないでしょう 愛しい人、私は最初からあなたを愛していた でも、それは私が今のような状態である言い訳にはならない
The hardest of hearts The hardest of hearts The hardest of hearts
最も硬い心 最も硬い心 最も硬い心
My heart swells like the water in waves Can't stop myself before it's too late Hold on to your heart Because I'm coming to take it Hold on to your heart Because I'm coming to break it
私の心は波のように膨らむ 手遅れになる前に、自分を止めることはできない 自分の心を守って なぜなら、私はそれを取りに来る 自分の心を守って なぜなら、私はそれを壊しに来る
Hold on, hold on (The hardest of hearts) Hold on, hold on (The hardest of hearts) Hold on, hold on (The hardest of hearts) Hold on, hold on The hardest of hearts (Hold on, hold on) The hardest of hearts (Hold on, hold on ) The hardest of hearts (Hold on, hold on, hold on, hold on)
持ちこたえて、持ちこたえて (最も硬い心) 持ちこたえて、持ちこたえて (最も硬い心) 持ちこたえて、持ちこたえて (最も硬い心) 持ちこたえて、持ちこたえて 最も硬い心 (持ちこたえて、持ちこたえて) 最も硬い心 (持ちこたえて、持ちこたえて) 最も硬い心 (持ちこたえて、持ちこたえて、持ちこたえて、持ちこたえて)
