I see you drivin' 'round town with the girl I love And I'm like, "Fuck you" (Ooh-ooh-ooh) I guess the change in my pocket wasn't enough I'm like, "Fuck you and fuck her too" Said if I was richer, I'd still be with ya Hah, now ain't that some shit? (Ain't that some shit?) And although there's pain in my chest I still wish you the best With a "Fuck you" (Ooh, ooh, ooh-ooh)
街をドライブしているのを見たよ、愛する女の子と そして思ったんだ、"ファックユー" (ウーウーウー) ポケットの小銭じゃ足りなかったみたい "ファックユー、そして彼女もファックユー"って もし俺がもっと金持ちだったら、まだ一緒にいたのに ハハ、どういうことだ？ (どういうことだ？) 胸に痛みがあるけど それでも君に最高の願いを "ファックユー"とともに (ウー、ウー、ウーウー)
Yeah, I'm sorry, I can't afford a Ferrari But that don't mean I can't get you there, uh I guess he's an Xbox, and I'm more Atari, hm But the way you play your game ain't fair, uh
ああ、ごめん、フェラーリは買えないよ でも、君をそこに連れて行けないわけじゃない、うん 彼はXboxで、俺はむしろAtariかな、ん でも、君がゲームをプレイする仕方はフェアじゃない、うん
I pity the fool, that falls in love with you, oh Oh, shit, she's a gold digger (Well?) Just thought you should know, nigga Ooh-ooh-ooh, I've got some news for you (Huh-uh) ("Yeah, go run and tell your little boyfriend”)
哀れなやつだ、君と恋に落ちるやつは、ああ ああ、くそ、彼女は金食い虫だ （そう？) 知っておくべきだと思ったんだよ、ニガー ウーウーウー、君に伝えるべきことがあるんだ (はあはあ) （"そうよ、行ってあなたの小さな彼氏に言ってきて"）
I see you drivin' 'round town with the girl I love And I'm like, "Fuck you" (Ooh-ooh-ooh) I guess the change in my pocket wasn't enough I'm like, "Fuck you and fuck her too" Said if I was richer, I'd still be with ya Hah, now ain't that some shit? (Ain't that some shit?) And although there's pain in my chest I still wish you the best With a "Fuck you" (Ooh, ooh, ooh-ooh)
街をドライブしているのを見たよ、愛する女の子と そして思ったんだ、"ファックユー" (ウーウーウー) ポケットの小銭じゃ足りなかったみたい "ファックユー、そして彼女もファックユー"って もし俺がもっと金持ちだったら、まだ一緒にいたのに ハハ、どういうことだ？ (どういうことだ？) 胸に痛みがあるけど それでも君に最高の願いを "ファックユー"とともに (ウー、ウー、ウーウー)
Now I know, that I had to borrow, huh Beg and steal and lie and cheat Tryin' to keep ya, tryin' to please ya 'Cause being in love with your ass ain't cheap, nah
今はわかるよ、借りなきゃいけなかったんだ、うん 頼んで盗んで嘘ついて裏切って 君をそばに置いて、君を喜ばせようとしたんだ だって、君の尻と恋に落ちるのは安いもんじゃないんだ、いや
I pity the fool, that falls in love with you, oh Oh, shit, she's a gold digger Well? (Just thought you should know, nigga) Ooh-ooh-ooh, I've got some news for you (Huh-uh) Ooh, I really hate yo ass right now
哀れなやつだ、君と恋に落ちるやつは、ああ ああ、くそ、彼女は金食い虫だ そう？ (知っておくべきだと思ったんだよ、ニガー) ウーウーウー、君に伝えるべきことがあるんだ (はあはあ) ああ、今すぐ君の尻が嫌いだよ
I see you drivin' 'round town with the girl I love And I'm like, "Fuck you" (Ooh, ooh, ooh) I guess the change in my pocket wasn't enough I'm like, "Fuck you and fuck her too" Said if I was richer, I'd still be with ya Hah, now ain't that some shit? (Ain't that some shit?) And although there's pain in my chest I still wish you the best With a "Fuck you" (Ooh, ooh, ooh-ooh)
街をドライブしているのを見たよ、愛する女の子と そして思ったんだ、"ファックユー" (ウー、ウー、ウー) ポケットの小銭じゃ足りなかったみたい "ファックユー、そして彼女もファックユー"って もし俺がもっと金持ちだったら、まだ一緒にいたのに ハハ、どういうことだ？ (どういうことだ？) 胸に痛みがあるけど それでも君に最高の願いを "ファックユー"とともに (ウー、ウー、ウーウー)
Now, baby, baby, baby, why you wanna, wanna hurt me so bad? (So bad, so bad, so bad) I tried to tell my momma, but she told me, "This is one for your dad" (Your dad, your dad, your dad) Yes, she did, and I'm like Uh, why? Uh, why? Uh, why, lady? Oh, I love you Oh, I still love you, oh-oh
ねえ、ベイビー、ベイビー、ベイビー、なんでそんなに、そんなに俺を傷つけたいんだ？ (そんなに、そんなに、そんなに) ママに言おうとしたんだけど、ママは"これはお父さん用だよ"って言うんだ (お父さん用、お父さん用、お父さん用) そう言ったんだ、そして思ったんだ ああ、なんで？ ああ、なんで？ ああ、なんで、レディー？ ああ、愛してるよ ああ、まだ愛してるよ、オーオー
I see you drivin' 'round town with the girl I love Uh, "Fuck you" (Ooh-ooh-ooh) I guess the change in my pocket wasn't enough I'm like, "Fuck you and fuck her too" Said if I was richer, I'd still be with ya Hah, now ain't that some shit? (Ain't that some shit?) And although there's pain in my chest I still wish you the best With a "Fuck you" (Ooh, ooh, ooh-ooh)
街をドライブしているのを見たよ、愛する女の子と "ファックユー" (ウーウーウー) ポケットの小銭じゃ足りなかったみたい "ファックユー、そして彼女もファックユー"って もし俺がもっと金持ちだったら、まだ一緒にいたのに ハハ、どういうことだ？ (どういうことだ？) 胸に痛みがあるけど それでも君に最高の願いを "ファックユー"とともに (ウー、ウー、ウーウー)
