When we was lyin' down on the floor You said I should smile more I was killin' your vibe Pretend I didn't hear your voice But, baby, I was takin' notes Keep that in mind
俺たちが床に寝転がっていた時 君はもっと笑うべきだと言った 俺は君の雰囲気を壊していた 君の言葉を聞いていないふりをする でも、ベイビー、俺はメモを取っていた それを覚えておいて
Hey, you say you hate me Ha-ha-ha, I laugh it off Your mind is made and I can't change it Some-ha-how
ねえ、君は俺を嫌いだと言う ハハハ、笑って済ませる 君の気持ちは決まっていて、俺は変えられない どういうわけか
Haven't seen the sun in a month But it's all sunshine I forgot how to cry It feels like pain, pain is a world away Took my cigarettes and flushed them down the drain, ah-ah Okay, okay, I'm lyin'
1ヶ月間太陽を見ていない でも全てが輝いている 泣き方を忘れた 痛みのように感じる、痛みは遠い世界だ タバコを持って排水溝に流した、ああ わかった、わかった、嘘だよ
Mm, hey, you say you hate me Ha-ha-ha, I laugh it off Your mind is made and I can't change it Some-ha-how, I laugh it off
ああ、ねえ、君は俺を嫌いだと言う ハハハ、笑って済ませる 君の気持ちは決まっていて、俺は変えられない どういうわけか、笑って済ませる
And if I learned anything at all Smile
もし何かを学んだとしたら 笑顔
Talk to me, I know it's over I'll listen like I did before
話してくれ、終わったことはわかってる 以前のように聞くよ
Hey, you say you hatе me Ha-ha-ha, I laughed it off When I fuck up likе I have lately Some-ha-how, I laugh it off
ねえ、君は俺を嫌いだと言う ハハハ、笑って済ませた 最近みたいに失敗した時 どういうわけか、笑って済ませる
And if I learned anything at all Smile, smile And if I learned anything at all Smile, smile
もし何かを学んだとしたら 笑顔、笑顔 もし何かを学んだとしたら 笑顔、笑顔
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (Ahh) Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (Ahh) Ah-ah, ah-ah-ah (Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) Ah-ah, ah-ah-ah (Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
ウー、ウー、ウー（ああ） ウー、ウー、ウー（ああ） アー、アー、アー（ウー、ウー、ウー） アー、アー、アー（ウー、ウー、ウー）
