Enjoy That

この曲は、成功と富を手に入れたラッパーが、その生活を満喫している様子を描いています。彼は、女性、お酒、豪勢なパーティ、そして大切な仲間たちとの時間を大切に過ごし、その瞬間を十分に楽しんでいます。歌詞には、彼の華やかな生活の裏側にある不安や孤独、そして失った仲間たちへの切ない思いも垣間見えます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Why have a life like mine, if you don't take time to enjoy that shit? (yeah) So why have a life like mine, if you don't take time to enjoy that shit? (yeah)

なんで俺みたいに生きて、そのクソみたいなものを楽しむ時間をとらないんだ? (Yeah) なんで俺みたいに生きて、そのクソみたいなものを楽しむ時間をとらないんだ? (Yeah)

Nigga, I got bitches, I got hoes I got liquor, I got groov Type of party that nobody want nobody else to know Yeah, I got shiny, I got glue Yeah, she like me and my flow And if your hoe walk through my door Don't ring my line, just check your hoe Cause I got paid, I hit the door I got out then I got loot Then I had all my young boys serving posted up on every stoop I got shooters, I got goons I got friends and I got folks I got niggas in the hood I thought I would never outgrow

ニガー、女はたくさんいるし、ホもいる 酒もあれば、グルーヴもある 誰も他人に知られたくないようなパーティーだ Yeah、輝かしいものもあれば、接着剤もある Yeah、彼女は俺と俺のフローが好きなんだ もし君のお下が俺のドアを通ったら 俺に電話するな、その女をチェックしろ だって俺は金を稼いでドアを叩くんだ そこから出てきて、金を得た そして、俺は若い連中を全員雇って、あらゆる軒先に張り込ませたんだ シューターもいれば、ガラの悪いやつらもいる 友達もいれば、家族もいる 俺には、もう超えたと思ってたゲットーのニガーたちもいるんだ

So why have a life like mine, if you don't take time to enjoy that shit? So why have a life like mine, if you don't take time to enjoy that shit?

なんで俺みたいに生きて、そのクソみたいなものを楽しむ時間をとらないんだ? なんで俺みたいに生きて、そのクソみたいなものを楽しむ時間をとらないんだ?

Nigga, I got 'rraris, I got booze Dripping in designer clothes I got way too many women, it's like eenie miney mo I've been taking way too many chances fucking with no coupe I've been jumping out the window lately edge round on move

ニガー、フェラーリもあれば、酒もある デザイナーズ服でびっしょりだ 女が多すぎる、まるで「いーなー、みーなー、もー」みたいだ クーペに乗らずに、ずっと危険な賭けをしてきたんだ 最近、窓から飛び降りるようになって、常に危険な動きをしている

Nigga, I got liquor, I got hoes I got bitches, I got due Ain't no telling what this life of mine where we're about to go And I ain't never trust these motherfuckers as far as I can go And I done lost too many homies, I don't seen them tattooed toes

ニガー、酒もあれば、ホもいる 女もいれば、金もいる 俺の人生がどこへ向かうのか、誰もわからない それに、俺は今まで、このクソ野郎どもを自分の行く先まで信じたことはない それに、たくさんの仲間を失った、もう彼らのタトゥーの入ったつま先は見れない

So why have a life like mine, if you don't take time to enjoy that shit? So why have a life like mine, if you don't take time to enjoy that shit? (yeah)

なんで俺みたいに生きて、そのクソみたいなものを楽しむ時間をとらないんだ? なんで俺みたいに生きて、そのクソみたいなものを楽しむ時間をとらないんだ? (Yeah)

Nigga, I got bitches, I got hoes I got liquor, I got drol Type of party that nobody want nobody else to know Yeah, I got shiny, I got glue Yeah, she like me and my flow And if your hoe walk through my door Don't ring my line, just check your hoe Cause I got paid, I hit the door I got out then I got loot Then I had all my young boys serving posted up on every stoop See, I keep flipping all the dough I keep flipping all my dough I got info on that bankroll just in case you wanna know

ニガー、女はたくさんいるし、ホもいる 酒もあれば、ドロールもある 誰も他人に知られたくないようなパーティーだ Yeah、輝かしいものもあれば、接着剤もある Yeah、彼女は俺と俺のフローが好きなんだ もし君のお下が俺のドアを通ったら 俺に電話するな、その女をチェックしろ だって俺は金を稼いでドアを叩くんだ そこから出てきて、金を得た そして、俺は若い連中を全員雇って、あらゆる軒先に張り込ませたんだ 見てろよ、俺は金をずっと使い続けてる ずっと使い続けてるんだ 万が一知りたいなら、その財産の情報を教えてやる

So why have a life like mine, if you don't take time to enjoy that shit? So why have a life like mine, if you don't take time to enjoy that shit?

なんで俺みたいに生きて、そのクソみたいなものを楽しむ時間をとらないんだ? なんで俺みたいに生きて、そのクソみたいなものを楽しむ時間をとらないんだ?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Akon の曲

#ポップ