I just can't seem to give you up You're mine, you're mine...
どうしてもあなたを手放せない あなたは私のもの、私のもの…
(Eternal, eternal, eternal) Mine, mine, mine, mine You're mine
（永遠に、永遠に、永遠に） 私の、私の、私の、私の あなたは私のもの
I can't seem to live without your love Suffocating here by myself, dying for your touch Springtime eyes that get you every time And I just can't seem to give you up, you're mine
あなたの愛なしでは生きていけない 一人で息が詰まりそうで、あなたの温もりに飢えている あなたの心を掴む春の日のような瞳 どうしてもあなたを手放せない、あなたは私のもの
You made me feel Our love would never end How can I forget Baby, we were the best Suffered dreams of you all through the night And baby I can't seem to give you up, you're mine
あなたは私をこんな気持ちにさせた 私たちの愛は永遠に終わらないと どうして忘れられるの？ ベイビー、私たちは最高だった 一晩中、あなたとの夢に苦しめられた ベイビー、どうしてもあなたを手放せない、あなたは私のもの
I can't seem to give you up, you're mine (Baby you're mine) I can't seem to give you up, you're mine
どうしてもあなたを手放せない、あなたは私のもの （ベイビー、あなたは私のもの） どうしてもあなたを手放せない、あなたは私のもの
Summer days and summer nights When I felt you in my arms Didn't I want to badly Wanted to let you have me Autumn days and stormy nights When you crushed me with your charms Didn't I need you madly Now I'm lying here falling apart
夏の昼も夏の夜も あなたの腕の中にいるのを感じていた 私はあなたを強く求めていた あなたに私を委ねたかった 秋の昼も嵐の夜も あなたは私を魅了した 私はあなたを狂おしく求めていた 今はここで打ちひしがれている
I can't seem to live without your love Suffocating here by myself, dying for your touch Springtime eyes that get you every time And I just can't seem to give you up, you're mine
あなたの愛なしでは生きていけない 一人で息が詰まりそうで、あなたの温もりに飢えている あなたの心を掴む春の日のような瞳 どうしてもあなたを手放せない、あなたは私のもの
Boy you made me feel Our love would never end How can I forget Baby, we were the best I suffered dreams of you all through the night (All through the night) And baby I can't seem to give you up, you're mine
あなたは私をこんな気持ちにさせた 私たちの愛は永遠に終わらないと どうして忘れられるの？ ベイビー、私たちは最高だった 一晩中、あなたとの夢に苦しめられた （一晩中） ベイビー、どうしてもあなたを手放せない、あなたは私のもの
I can't seem to give you up, you're mine (Baby you're mine) I can't seem to give you up, you're mine
どうしてもあなたを手放せない、あなたは私のもの （ベイビー、あなたは私のもの） どうしてもあなたを手放せない、あなたは私のもの
Oh, you made me feel Like love would never end Tell me how can I forget that My baby, we were the best I suffer in dreams of you all through the night (All throught the night) And baby I can't seem to give you up, you're mine
ああ、あなたは私をこんな気持ちにさせた 愛は永遠に終わらないと どうして忘れられるの？ ベイビー、私たちは最高だった 一晩中、あなたとの夢に苦しめられた （一晩中） ベイビー、どうしてもあなたを手放せない、あなたは私のもの
I can't seem to give you up, you're mine I can't seem to give you up, you're mine
どうしてもあなたを手放せない、あなたは私のもの どうしてもあなたを手放せない、あなたは私のもの
(Eternal, eternal, eternal)
（永遠に、永遠に、永遠に）
