I met a girl once She sorta ripped me open She doesn't even know it She doesn't know my name We sat on the sofa She asked me a million questions I answered and by eleven Memorized her face
ある時、女の子に出会った 彼女は私を深く傷つけた 彼女自身は気づいていない 私の名前も知らない 私たちはソファに座って 彼女は私に何百もの質問をした 私は答えた、そして11時には 彼女の顔を覚えた
Where did you go Amelie, Amelie, Amelie? Where'd you go? Or were you all in a dream Amelie, Amelie? I don't know
あなたはどこへ行ったの アメリー、アメリー、アメリー? あなたはどこへ行ったの? それともすべて夢だったの アメリー、アメリー? わからない
Why'd it feel louder When all of it went unspoken? All I can do is hope that This will go away She had her hair up She cried about her obsessions But she doesn't know I'd let her Ruin all my days
なぜ何も言わない方が すべてが大きく感じられたの? 私ができることはただ これが消えてくれることを願うことだけ 彼女は髪をアップにしていた 彼女は自分の執着について泣いていた でも彼女は知らない、私は彼女に 私のすべての日々を台無しにしてもらうことを許すだろう
Where did you go Amelie, Amelie, Amelie? Where'd you go? Or were you all in a dream Amelie, Amelie? I don't know Where did you go Amelie, Amelie, Amelie? Where'd you go? Or were you all in a dream Amelie, Amelie? Tell me no
あなたはどこへ行ったの アメリー、アメリー、アメリー? あなたはどこへ行ったの? それともすべて夢だったの アメリー、アメリー? わからない あなたはどこへ行ったの アメリー、アメリー、アメリー? あなたはどこへ行ったの? それともすべて夢だったの アメリー、アメリー? 教えて
Tell me more, I would give all my time All your words felt like a nursery rhyme Comfortable, handin' you my whole life When all of your words felt like a funeral rite
もっと教えて、私はすべてを捧げる あなたの言葉はすべて子守唄のように感じられた 心地よく、私はあなたにすべてを捧げた あなたの言葉はすべて葬儀の儀式のように感じられた
So, where did you go Amelie, Amelie, Amelie? Where'd you go? Or were you all in a dream Amelie, Amelie? I don't know, oh Where did you go Amelie, Amelie, Amelie? Where'd you go? Or were you all in a dream Amelie, Amelie? I don't know So, where did you go Amelie, Amelie, Amelie? Where'd you go? Or were you all in a dream Amelie, Amelie? I don't know, oh Where did you go Amelie, Amelie, Amelie? Where'd you go? Or were you all in a dream Amelie, Amelie? Tell me no
それで、あなたはどこへ行ったの アメリー、アメリー、アメリー? あなたはどこへ行ったの? それともすべて夢だったの アメリー、アメリー? わからない、ああ あなたはどこへ行ったの アメリー、アメリー、アメリー? あなたはどこへ行ったの? それともすべて夢だったの アメリー、アメリー? わからない それで、あなたはどこへ行ったの アメリー、アメリー、アメリー? あなたはどこへ行ったの? それともすべて夢だったの アメリー、アメリー? わからない、ああ あなたはどこへ行ったの アメリー、アメリー、アメリー? あなたはどこへ行ったの? それともすべて夢だったの アメリー、アメリー? 教えて
