A little trouble in the city Trouble in my home She told me love don't live here anymore I wanna run to the light It's too dark in this part of night I need somebody who can make it right
都会でちょっとしたトラブルが起こって 私の家にもトラブルが 彼女はもうここに愛は住んでいないと私に言った 私は光に向かって走りたい 夜のこの部分は暗すぎる 事態を正せる人が必要なんだ
And it's on tonight How about we go and save the night I can see you want it and so do I How about we go and save the night Let's save the night
そして、今夜は始まった 夜を救いに行こうか 君も欲しいと思ってるのがわかる、私もそうだよ 夜を救いに行こうか 夜を救おう
I'm not a one man band I want to sing a duet You and me would sound much better You look so good in my bed And if your gonna go out You're gonna go out with a bang Let's save the night I'll be your superman
俺は一人で演奏するバンドじゃない デュエットを歌いたいんだ 君と俺ならもっとうまく聞こえるだろう 君は俺のベッドにいるとすごく綺麗に見える そしてもし君が出かけるなら 大騒ぎで出かけよう 夜を救おう、僕は君のスーパーマンになる
And it's on tonight How about we go and save the night I can see you want it and so do I How about we go and save the night Let's save the night
そして、今夜は始まった 夜を救いに行こうか 君も欲しいと思ってるのがわかる、私もそうだよ 夜を救いに行こうか 夜を救おう
I see the night flashing before her eyes Resuscitating bring it back to life
彼女の目の前で夜がフラッシュしているのが見える 蘇らせる、生き返らせる
And it's on tonight How about we go and save the night I can see you want it and so do I How about we go and save the night Let's save the night
そして、今夜は始まった 夜を救いに行こうか 君も欲しいと思ってるのがわかる、私もそうだよ 夜を救いに行こうか 夜を救おう
