You and I walk a fragile line I have known it all this time But I never thought I'd live to see it break It's getting dark and it's all too quiet And I can't trust anything now It's coming over you like it's all a big mistake
あなたと私は、脆い線を歩んでいるのよ 私はずっと前から知っていた でも、こんなにも早く壊れるとは思わなかった 暗くなって、静かすぎるの もう何も信じられない すべてが大きな間違いのように感じられる
Oh-Whoa, holding my breath Won't lose you again Something's made your eyes go cold
息を止めているわ もう二度とあなたを失いたくない 何かがあなたの目を冷たくさせた
Come on, come on, don't leave me like this I thought I had you figured out Something's gone terribly wrong You're all I wanted Come on, come on, don't leave me like this I thought I had you figured out Can't breathe whenever you're gone Can't turn back now, I'm haunted
お願い、お願い、こんな風に私を置いて行かないで あなたのこと、全部わかっていたつもりだったのに 何かがひどく間違っているわ あなたは私が欲しいすべてだった お願い、お願い、こんな風に私を置いて行かないで あなたのこと、全部わかっていたつもりだったのに あなたがいないと息ができない もう戻れない、私はあなたの幽霊に悩まされている
Stood there and watched you walk away From everything we had But I still mean every word I said to you He will try to take away my pain And he just might make me smile But the whole time, I'm wishing it was you instead
あなたを見送ったままそこに立っていた 私たちが持っていたものすべてから でも、あなたに言った言葉はすべて本当だったのよ 彼は私の痛みを取り除こうとするでしょう そして、もしかしたら彼は私を笑顔にさせるかもしれない でも、ずっと、あなただったらよかったのにって願ってる
Oh-whoa, holding my breath Whoa Won't see you again Something keeps me holding onto nothing
息を止めているわ もう二度とあなたに会えない 何かが私を何もないものに執着させている
Come on, come on, don't leave me like this I thought I had you figured out Something's gone terribly wrong You are all I wanted Come on, come on, don't leave me like this I thought I had you figured out Can't breathe whenever you're gone Can't turn back now, I'm haunted
お願い、お願い、こんな風に私を置いて行かないで あなたのこと、全部わかっていたつもりだったのに 何かがひどく間違っているわ あなたは私が欲しいすべてだった お願い、お願い、こんな風に私を置いて行かないで あなたのこと、全部わかっていたつもりだったのに あなたがいないと息ができない もう戻れない、私はあなたの幽霊に悩まされている
I know I know I just know You're not gone, you can't be gone, no
わかるわ わかるわ 私はただわかっているの あなたはいない、いないわけがない、まさか
Come on, come on, don't leave me like this I thought I had you figured out Something's gone terribly wrong Won't finish what you started Come on, come on, don't leave me like this I thought I had you figured out Can't breathe whenever you're gone I Can't go back, I'm haunted (Oh, oh, oh, oh, oh- woah oh, oh)
お願い、お願い、こんな風に私を置いて行かないで あなたのこと、全部わかっていたつもりだったのに 何かがひどく間違っているわ あなたが始めたことを完成させないで お願い、お願い、こんな風に私を置いて行かないで あなたのこと、全部わかっていたつもりだったのに あなたがいないと息ができない もう戻れない、私はあなたの幽霊に悩まされている (ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
You and I walk a fragile line I have known it all this time Never ever thought I'd see it break Never thought I'd see it
あなたと私は、脆い線を歩んでいるのよ 私はずっと前から知っていた こんなにも早く壊れるとは思わなかった こんなにも早く壊れるとは思わなかった
