I'm tired of tending to this fire I've used up all I've collected I have singed my hands It's glowing, embers barely showing Proof of life in the shadows Dancing on my plans
この火の番をするのはもう疲れた 集めたものは全て使い果たした 両手は火傷だらけだ くすぶっている、残り火が辛うじて見える 影の中の生命の証 僕の計画の上で踊っている
They know that it's almost They know that it's almost over They know that it's almost They know that it's almost over
彼らは知っている、もうすぐだって 彼らは知っている、もうすぐ終わるって 彼らは知っている、もうすぐだって 彼らは知っている、もうすぐ終わるって
The burning is so low it's concerning 'Cause they know that when it goes out It's a glorious gone It's only time before they show me Why no one ever comes back With details from beyond
燃え盛る炎はあまりにも弱々しく、心配になる なぜなら彼らは知っているから、炎が消えたら それは栄光の終焉だって 彼らが僕に示すのは時間の問題だ なぜ誰も戻ってこないのか あの世からの詳細とともに
They know that it's almost They know that it's almost over They know that it's almost They know that it's almost over (They know) They know that it's almost over (They know) They know that it's almost over (They know) (They know) (They know) (They know)
彼らは知っている、もうすぐだって 彼らは知っている、もうすぐ終わるって 彼らは知っている、もうすぐだって 彼らは知っている、もうすぐ終わるって （彼らは知っている） 彼らは知っている、もうすぐ終わるって （彼らは知っている） 彼らは知っている、もうすぐ終わるって （彼らは知っている） （彼らは知っている） （彼らは知っている） （彼らは知っている）
In time, I will leave the city For now, I will stay alive In time, I will leave the city For now, I will stay alive In time, I will leave the city For now, I will stay alive In time, I will leave the city For now, I will stay alive
いつか、僕はこの街を出ていく 今は、生きていよう いつか、僕はこの街を出ていく 今は、生きていよう いつか、僕はこの街を出ていく 今は、生きていよう いつか、僕はこの街を出ていく 今は、生きていよう
They know that it's almost They know that it's almost over They know that it's almost They know that it's almost over (They know) (They know)
彼らは知っている、もうすぐだって 彼らは知っている、もうすぐ終わるって 彼らは知っている、もうすぐだって 彼らは知っている、もうすぐ終わるって （彼らは知っている） （彼らは知っている）
Last year I needed change of pace Couldn't take the pace of change Moving hastily But this year, though I'm far from home In Trench I'm not alone These faces facin' me
去年はペースを変える必要があった 変化のペースについていけなかった 急いで動いていた でも今年は、故郷からはるか遠く離れているけど Trench で僕は一人じゃない これらの顔が僕に立ち向かっている
They know They know What I mean
彼らは知っている 彼らは知っている 僕が何を言いたいのか
