Who, me?
私？
I got dressed up Stepped in the club I'm kind of new to all this stuff Don't kiss and tell Trapped in my shell But maybe you're under my spell
私は着飾って クラブに入ったわ この世界にはまだ慣れてないの キスしてはいけないのよ 自分の殻に閉じこもってる でも、もしかしたらあなたは私の魔法にかかっているのかも
Dancin' on tabletops Champagne bottles go pop Runnin' away from cops Oh no, oh no, oh no That doesn't sound like me Yes, I can guarantee 'Cause I've probably gone to bed by then anyways (Oh, oh, oh-oh, oh, oh)
テーブルの上で踊って シャンパンボトルがポンと開く 警察から逃げる ああ、ダメ、ダメ、ダメ それは私らしくないわ ええ、保証できるわ だって、私はたぶんその頃にはもう寝てるわ （ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ）
(Whoops) She looks a lot like me Buzzin' in the club like a crazy B I'm like oh, oh, oh-oh, oh, oh Who, me? Good girls don't do that type of stuff "She looks a lot like you" "Face like an angel with an attitude" I'm like oh, oh, oh-oh, oh, oh Who, me? Good girls don't do that type of stuff Good girls don't do that type of stuff
（うわっ） 彼女は私によく似てる クラブでクレイジーなBみたいに騒いでる 私は、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ 私？ いい子ちゃんはそんなことはしないわ 「彼女はあなたによく似てるわ」 「天使の顔をした悪女よ」 私は、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ 私？ いい子ちゃんはそんなことはしないわ いい子ちゃんはそんなことはしないわ
Text all my friends around these ends Been saving all these rolled up tens The next weekend, got cash to spend Call up my girls, do it again
この近所の友達みんなにメッセージを送るわ ずっと貯めてきた10ドル札を 次の週末は、使うお金があるわ 女の子たちを呼んで、またやろう
Dancin' on tabletops Champagne bottles go pop Runnin' away from cops Oh no, oh no, oh no Don't think that's what I did 'Cause I can’t remember it You see, I've got such a bad memory (Oh, oh, oh-oh, oh, oh)
テーブルの上で踊って シャンパンボトルがポンと開く 警察から逃げる ああ、ダメ、ダメ、ダメ 私はそんなことはしてないと思うわ だって覚えてないんだもん ほら、私は記憶力が悪いんだ （ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ）
(Whoops) She looks a lot like me Buzzin' in the club like a crazy B I'm like oh, oh, oh-oh, oh, oh Who, me? Good girls don't do that type of stuff "She looks a lot like you" "Face like an angel with an attitude" I'm like oh, oh, oh-oh, oh, oh Who, me? Good girls don't do that type of stuff
（うわっ） 彼女は私によく似てる クラブでクレイジーなBみたいに騒いでる 私は、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ 私？ いい子ちゃんはそんなことはしないわ 「彼女はあなたによく似てるわ」 「天使の顔をした悪女よ」 私は、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ 私？ いい子ちゃんはそんなことはしないわ
(Whoops, oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh-oh) (Oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh) (Whoops, oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh-oh) Who, me? Good girls don't do that type of stuff (Whoops, oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh-oh) (Oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh) (Whoops, oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh-oh) Good girls don't do that type of stuff
（うわっ、ああ、ああ、ああ、ああ、えー、ああ、ああ） （ああ、ああ、ああ、ああ、えー、ああ） （うわっ、ああ、ああ、ああ、ああ、えー、ああ、ああ） 私？ いい子ちゃんはそんなことはしないわ （うわっ、ああ、ああ、ああ、ああ、えー、ああ、ああ） （ああ、ああ、ああ、ああ、えー、ああ） （うわっ、ああ、ああ、ああ、ああ、えー、ああ、ああ） いい子ちゃんはそんなことはしないわ
My mother always said That good girls stay at home So when it strikes twelve, I'm in my bed I'm lyin' all alone What, me? Who, me? Nah, I don't do this type of stuff
お母さんはいつも言ってたわ いい子ちゃんは家にいるって だから12時になったら、私はベッドにいるのよ 一人ぼっちで横になってる 何だって？私？誰が？ いや、私はそんなことはしないわ
(Whoops) She looks a lot like me Buzzin' in the club like a crazy B I'm like oh, oh, oh-oh, oh, oh Who, me? Good girls don't do that type of stuff "She looks a lot like you" "Face like an angel with an attitude" I'm like oh, oh, oh-oh, oh, oh Who, me? Good girls don't do that type of stuff
（うわっ） 彼女は私によく似てる クラブでクレイジーなBみたいに騒いでる 私は、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ 私？ いい子ちゃんはそんなことはしないわ 「彼女はあなたによく似てるわ」 「天使の顔をした悪女よ」 私は、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ 私？ いい子ちゃんはそんなことはしないわ
(Whoops, oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh-oh) She looks a lot like me (Oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh) Who, me? Good girls don't do that type of stuff (Whoops, oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh-oh) She looks a lot like me Who, me? Good girls don't do that type of stuff (Whoops, oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh-oh) She looks a lot like me (Oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh) Who, me? Good girls don't do that type of stuff (Whoops, oh-oh-oh-oh, eh-eh, oh-oh) She looks a lot like me Who, me? Hahaha, I don't do this type of stuff
（うわっ、ああ、ああ、ああ、ああ、えー、ああ、ああ） 彼女は私によく似てる （ああ、ああ、ああ、ああ、えー、ああ） 私？ いい子ちゃんはそんなことはしないわ （うわっ、ああ、ああ、ああ、ああ、えー、ああ、ああ） 彼女は私によく似てる 私？ いい子ちゃんはそんなことはしないわ （うわっ、ああ、ああ、ああ、ああ、えー、ああ、ああ） 彼女は私によく似てる （ああ、ああ、ああ、ああ、えー、ああ） 私？ いい子ちゃんはそんなことはしないわ （うわっ、ああ、ああ、ああ、ああ、えー、ああ、ああ） 彼女は私によく似てる 私？ ハハハ、私はそんなことはしないわ
