Moon River, wider than a mile I'm crossin' you in style someday Oh, dream maker, you heartbreaker Wherever you're going, I'm going your way Two drifters, off to see the world There's such a lot of world to see We're after the same rainbow's end Waiting round the bend My huckleberry friend, Moon River And me
ムーン・リバー、1マイルよりも広い いつか君をスタイリッシュに渡るんだ ああ、夢を叶える人、心を砕く人 君がどこへ行くにも、僕は君の道を行く 二人の流れ者、世界を見に行く 世界には見るべきものがたくさんある 僕らは同じ虹の果てを追いかけている 曲がり角で待っている 親友のムーン・リバー そして僕
Two drifters, off to see the world There's such a lot of world to see We're after the same rainbow's end Waiting round the bend My huckleberry friend, Moon River And me
二人の流れ者、世界を見に行く 世界には見るべきものがたくさんある 僕らは同じ虹の果てを追いかけている 曲がり角で待っている 親友のムーン・リバー そして僕