When you talk about tomorrow I'm not sure about today When you tell me that you love me What am I supposed to say?
明日について話すとき 今日のことはよくわからない 愛してるって言うけど なんて答えればいいの？
Sometimes I don't feel The same way as you feel
時々、君と同じ気持ちにならないんだ
Words like forever They scare the shit out of me Maybe I'm afraid of commitment Maybe you're too distracted to see that
永遠という言葉 めちゃくちゃ怖いんだ もしかしたら、僕はコミットメントが怖いのかもしれない それとも、君が夢中すぎて、それに気づいていないのかもしれない
Sometimes I don't feel The same way as you feel
時々、君と同じ気持ちにならないんだ
I think of all the things I'd say to you if I had the chance again I think of all the things I'd scream But I think it's for the best That you and I just don't connect And things are never quite what they seem Will there ever be Someone to give her heart to me Or would I be to blind to see it I wouldn't make a sound I'd keep it underground It always seems like I'm running around around Running around around Around
もし、もう一度チャンスがあれば、君に言いたいことはたくさんある 叫びたいこともたくさんある でも、きっとこれが一番いいんだろう 僕と君は、うまくいかないんだ 物事は、見た目とは違う 僕に心をくれる人はいるのだろうか それとも、僕は気づかないままなのかもしれない 何も言わないだろう 隠しておくよ いつも、あちこち走り回っている気がする 走り回っているんだ 走り回っている
Sometimes I don't feel The same way as you feel
時々、君と同じ気持ちにならないんだ
