I’ll Sue Ya

この曲は、“Weird Al” Yankovic によって歌われたユーモラスな楽曲で、些細なことで訴訟を起こすことを歌っています。歌詞は、タコス、猫、コーヒー、おもちゃ、ペット、飲み物など、さまざまな物事を題材にしたユーモア溢れる状況で、訴訟を起こすことを歌っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I sued Taco Bell! 'Cause I ate half a million chalupas and I got fat I sued Panasonic! They never said I shouldn't use their microwave to dry off my cat Huh, I sued Earthlink! 'Cause I called them up, and they had the nerve to put me on hold I sued Starbucks! 'Cause I spilled a Frappuccino in my lap and brrr, it was cold! I sued Toys 'R' Us 'Cause I swallowed a Nerf ball, and nearly choked to death Uh, I sued Petco 'Cause I ate a bag of kitty litter, and now I got bad breath! I sued Coca Cola, yo 'Cause I put my finger down in a bottle and it got stuck! I sued Delta Airlines 'Cause they sold me a ticket to New Jersey, I went there, and it sucked!

タコスベルで訴えたんだ! だってチャルーパを50万個も食べて太っちゃったから パナソニックも訴えたんだ! だって猫を乾かすのに電子レンジを使ったって注意書きがなかったから え、アースリンクも訴えたんだ! 電話して、待たされるなんて失礼すぎる! スタバも訴えたんだ! だってフラペチーノをひざにこぼして、冷たかったんだもん! トイザらスも訴えたんだ だってナーフボールを飲み込んで、死にそうになったから あ、ペットコも訴えたんだ だって猫のトイレの砂を袋ごと食べて、口臭がひどくなったんだ! コカ・コーラも訴えたよ だってボトルに指を突っ込んだら、抜けなくなっちゃったんだ! デルタ航空も訴えたんだ だってニュージャージーへのチケットを買わされたのに、着いたら最悪だったんだ!

Yeah! If you stand me up on a date If you deliver my pizza 30 seconds late I'm gonna sue, sue, yes, I'm gonna sue! Sue, sue, yeah, that's what I'm gonna do I'm gonna sue, sue, yes, I'm gonna sue! Sue, sue, yeah, I might even sue you! Uh!

Yeah! デートに遅刻させられたら ピザの配達が30秒遅れたら 訴えるぞ、訴えるぞ、そう、訴えるんだ! 訴える、訴える、そう、やるんだ 訴えるぞ、訴えるぞ、そう、訴えるんだ! 訴える、訴える、そう、もしかしたら君も訴えるかも! Uh!

I sued Duracell! They never told me not to shove that AA right up my nose! I sued Home Depot! 'Cause they sold me a hammer, which they knew I might drop on my toes! I sued Dell Computers! 'Cause I took a bath with my laptop, now it doesn't work! I sued Fruit of the Loom! 'Cause when I wear their tighty-whities on my head, I look like a jerk! I sued Verizon! 'Cause I get all depressed any time my cell phone is roaming! I sued Colorado! 'Cause y'know, I think it looks a little bit too much like Wyoming! I sued Neiman Marcus! 'Cause they put up their Christmas decorations way out of season! I sued Ben Afleck! .......awww do I even need a reason!?

デュラセルも訴えたんだ! だって単三電池を鼻に突っ込むなって注意書きがなかったから! ホームデポも訴えたんだ! だってハンマーを買わされたんだけど、きっと足に落とすだろうって知ってたはずなのに! デル・コンピュータも訴えたんだ! だってラップトップで風呂に入ったら、壊れちゃったんだ! フルーツ・オブ・ザ・ルームも訴えたんだ! だって彼らのタイツを頭に被ると、バカみたいに見えるから! ベライゾンも訴えたんだ! だって携帯電話がローミングしてる時はいつも落ち込むから! コロラドも訴えたんだ! だって、ワイオミングとあまりにも似てると思うんだ! ニーマン・マーカスも訴えたんだ! だってクリスマスの飾り付けが時期外れだったから! ベン・アフレックも訴えたんだ! .......だって理由は必要かな!?

Uh! If I sprain my ankle while I'm robbin' your place If I hurt my knuckles when I punch you in the face I'm gonna sue, sue, yes I'm gonna sue! Sue, sue, yeah, that's what I'm gonna do! I'm gonna sue, sue, yes I'm gonna sue! Sue, sue, that's right, I'm gonna sue you! Uh! Uh! Uh!

Uh! 家の荒らし中に足首をくじいたら パンチしたら拳を痛めたら 訴えるぞ、訴えるぞ、そう、訴えるんだ! 訴える、訴える、そう、やるんだ 訴えるぞ、訴えるぞ、そう、訴えるんだ! 訴える、訴える、そう、訴えるぞ、君も訴えるぞ! Uh! Uh! Uh!

I'll sue ya, I'll take all your money I'll sue ya, if you even look at me funny I'll sue ya, I'll take all your money I'll sue ya, if you even look at me funny I'll sue ya, I'll take all your money I'll sue ya, if you even look at me funny I'll sue ya, I'll take all your money I'll sue ya, if you even look at me funny

訴えるぞ、金全部取るぞ 訴えるぞ、面白半分に見るのもダメ 訴えるぞ、金全部取るぞ 訴えるぞ、面白半分に見るのもダメ 訴えるぞ、金全部取るぞ 訴えるぞ、面白半分に見るのもダメ 訴えるぞ、金全部取るぞ 訴えるぞ、面白半分に見るのもダメ

I'll sue ya Ha ha ha ha haa I'll sue ya What y'all think of that!? I'll sue ya Ha ha ha ha haa Boo ya! I'll sue ya! Uh!

訴えるぞ ハハハハハ 訴えるぞ どう思う? 訴えるぞ ハハハハハ ブゥーヤ! 訴えるぞ! Uh!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

“Weird Al” Yankovic の曲

#ラップ

#ロック

#アメリカ

#パロディー

#コメディー