["İSTANBUL" için şarkı sözleri]
["イスタンブール"についての歌詞]
(Clapto) (Etki on the track)
(Clapto) (Etki on the track)
Yakamı bırakmadı İstanbul (İstanbul) Harcadı gençliğimizi İstanbul (İstanbul) Seninle konuşurken gözlerime bak (Bak) Namlumuzun ucundasın İstanbul (İstanbul) Yakamı bırakmadı İstanbul (İstanbul) Harcadı gençliğimizi İstanbul (İstanbul) Seninle konuşurken gözlerime bak (Bak) Namlumuzun ucundasın İstanbul (İstanbul)
イスタンブールは俺を掴んで離さない (イスタンブール) 俺たちの青春を奪ったイスタンブール (イスタンブール) お前と話している時、俺の目を見ろ (見ろ) 俺たちの銃口の先にはイスタンブールがある (イスタンブール) イスタンブールは俺を掴んで離さない (イスタンブール) 俺たちの青春を奪ったイスタンブール (イスタンブール) お前と話している時、俺の目を見ろ (見ろ) 俺たちの銃口の先にはイスタンブールがある (イスタンブール)
Başımdaki bela, kalbimdeki leke Bence İstanbul bi' kadın, âşığı da benim onun Âşığım caddene, gece ışıklara Kara sokaklardan çıkan yanık çocuklara; otur, yak bi' sigara Bütün sokaklar senin, neden inanmadın bana? (Bana) Kararttım gözü, bak (Bak) Kirli bi' depoda plan yapıp dokun yıldızlara (Yıldızlara) Vio'ma sözüm var (Var) Dünya büyük bi' zindan (-dan) (La-la, la, la-la, la) İstanbul seni yutar Aileme sözüm var Bütün âleme, sorun bütün âleme Güngören'li sahnede (La-la, la, la-la, la) Bi' gün mahallede, bi' gün London sahnede Kalmıy'cak еfsanede (La-la, la, la-la, la)
俺の悩みの種、心の汚れ 俺にとってイスタンブールは女で、恋人でもある 俺は街に恋してる、夜の光に 暗い路地裏から出てきた焼け焦げた子供たちに、座ってタバコに火をつけろ 街全体がお前のもんだ、なぜ俺を信じなかった？ (俺を) 目を真っ暗にした、見ろ (見ろ) 汚い倉庫で計画を立て、星に手を伸ばす (星に) 俺にはVioへの約束がある (ある) 世界は巨大な牢獄だ (-獄) (La-la, la, la-la, la) イスタンブールはお前を飲み込む 家族との約束がある 全て嘆き、全て問題 ギュンゴレンのステージで (La-la, la, la-la, la) ある日は近所で、ある日はロンドンのステージで 伝説には残らない (La-la, la, la-la, la)
Yakamı bırakmadı İstanbul (İstanbul) Harcadı gençliğimizi İstanbul (İstanbul) Sеninle konuşurken gözlerime bak (Bak) Namlumuzun ucundasın İstanbul (İstanbul) Yakamı bırakmadı İstanbul (İstanbul) Harcadı gençliğimizi İstanbul (İstanbul) Seninle konuşurken gözlerime bak (Bak) Namlumuzun ucundasın İstanbul (İstanbul)
イスタンブールは俺を掴んで離さない (イスタンブール) 俺たちの青春を奪ったイスタンブール (イスタンブール) お前と話している時、俺の目を見ろ (見ろ) 俺たちの銃口の先にはイスタンブールがある (イスタンブール) イスタンブールは俺を掴んで離さない (イスタンブール) 俺たちの青春を奪ったイスタンブール (イスタンブール) お前と話している時、俺の目を見ろ (見ろ) 俺たちの銃口の先にはイスタンブールがある (イスタンブール)
Hiçbi' cevap veremediler Hep konuşup durdular da yenemediler (Brr, ah) Kaybettim çocukluğumu sokaklarında Masum ve yetimi aldın, bari beni geri ver Kalmışım geceden (Ya, ya) bi' şişe, bi' de ben Bi' bankta oturmuşum, izliyorum tepeden Nedir ki mesele? Söyle, neye bu şüphen? Cevap verir misin sen'le konuşmayı denesem? Kaçamam artık, farkına vardım Bütün doğrularımızı bi' kenara attım Her gün bi' öncesinden de daha beter artık Onca günahların tabii bi' bedeli vardı (Ya)
誰も答えられなかった いつも話していたけど、勝てなかった (Brr, ああ) 街の通りで子供時代を失った 無垢で孤児だった俺を奪った、せめて俺を返してくれ 夜から残ったのは (なあ、なあ) 銃弾と俺だけ ベンチに座って、上から眺めている 何が問題なんだ？言ってくれ、何に疑ってるんだ？ お前と話してみるから答えてくれるか？ もう逃げられない、気づいた 全ての真実を捨てた 毎日が前日よりも悪くなっている たくさんの罪には当然代償がある (なあ)
Yatamam geceler bana olmuşken düşman Kaybederim (Clapto) ama değil hiç problem (Brr, ah)
夜眠れない、敵になった 負ける (Clapto) でも、問題ない (Brr, ああ)
Yakamı bırakmadı İstanbul (İstanbul) Harcadı gençliğimizi İstanbul (İstanbul) Seninle konuşurken gözlerime bak (Gözlerime bak) Namlumuzun ucundasın İstanbul (İstanbul) Yakamı bırakmadı İstanbul (İstanbul) Harcadı gençliğimizi İstanbul Seninle konuşurken gözlerime bak Namlumuzun ucundasın İstanbul (İstanbul)
イスタンブールは俺を掴んで離さない (イスタンブール) 俺たちの青春を奪ったイスタンブール (イスタンブール) お前と話している時、俺の目を見ろ (俺の目を見ろ) 俺たちの銃口の先にはイスタンブールがある (イスタンブール) イスタンブールは俺を掴んで離さない (イスタンブール) 俺たちの青春を奪ったイスタンブール お前と話している時、俺の目を見ろ 俺たちの銃口の先にはイスタンブールがある (イスタンブール)
