Devil In A Red Dress (Too Real)

この曲は、薬物依存とそれに伴う苦痛、そして赤のドレスを着た悪魔のような女性との関係について歌っています。歌手は、薬物から逃れようとする一方で、その痛みに対する唯一の解決策として薬物に頼っている様子が描かれています。また、彼の周りの人々は彼の苦しみを理解しておらず、彼は孤独を感じているようです。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

The devil in the red dress kills I told her that I love red pills But I really shoulda took the blue pill I told my mama I don't even do pills I take a perky, shit is getting too real I got all my friends tellin' me that I should chill But they don't even know how the pain feels They don't even know how the pain feels

赤いドレスの悪魔は殺す 彼女に赤い薬が好きだと伝えた でも本当は青い薬を飲むべきだった 母には薬は一切やってないと伝えた パーキーを飲む、事態は深刻になりすぎている みんな落ち着くべきだと教えてくれる でも彼らは痛みを知らない 彼らは痛みを知らない

She tell me "Slow it down" You take too much, you gon' throw it back up Don't waste my drugs I'm at the plug house, tryna po' me up Need a fo' now, tryna slow me up She do cocaine, she say that it's lots of fun I don't trust no one, so I got a gun I don't wanna use minе, but these niggas too grimy I know real rеds, I know real slimies I just called a play, perfect timing Let the gun sing, call that bitch CeCe Winans I ain't tryna kick it with these bitches, no karate She gon' ride it like a Kawasaki, rockstar, Ozzy

彼女は私に「ゆっくり」って言う 飲み過ぎたら吐き戻すことになるよ 私の薬を無駄にするな プラグハウスにいて、いっぱい飲もうとしてるんだ 今はフォーが必要なんだ、落ち着かせようとしてる 彼女はコカインをやる、とても楽しいって言うんだ 私は誰にも信用していないから、銃を持っている ミニを使いたくないけど、奴らは汚いんだ 本当のレッドを知ってる、本当のスリミーも知ってる ちょうどプレイを呼びかけた、完璧なタイミング 銃に歌わせる、あの女をシーシー・ウィンアンスと呼ぶんだ これらの女たちと付き合いたくない、空手なんてしないよ 彼女はカワサキみたいに乗りこなす、ロックスター、オジー

The devil in the red dress kills I told her that I love red pills But I really shoulda took the blue pill I told my mama I don't even do pills I take a perky, shit is getting too real I got all my friends tellin' me that I should chill But they don't even know how the pain feels They don't even know how the pain feels

赤いドレスの悪魔は殺す 彼女に赤い薬が好きだと伝えた でも本当は青い薬を飲むべきだった 母には薬は一切やってないと伝えた パーキーを飲む、事態は深刻になりすぎている みんな落ち着くべきだと教えてくれる でも彼らは痛みを知らない 彼らは痛みを知らない

They don't even now how the pain feels I got hella pain, so I pop pills Yeah, I told my mama I would stop pills Mama, I'm sorry, but I was not for real My ex put the pain in pain pills Yeah, that bitch, a pain in the ass still Heavy on my shoulders like an anvil And I'm gettin' down to my last pill, not my last pill, ayy Three Xan's to the face, hoping that I get a race She told me that she got strung out on cocaine Took three Perkies to the face, don't know if I'm still awake To be honest, I don't even know my name

彼らは痛みを知らない 私はものすごい痛みを抱えている、だから薬を飲む ああ、母には薬をやめると言った 母さん、ごめん、本心じゃなかったんだ 元カノが薬に痛みを詰め込んだ ああ、あの女、まだ厄介なんだ 肩に重しがのしかかるように、まるで金床みたい そして最後の薬を飲み干そうとしている、最後の薬じゃないけど、ええ 顔に3錠のザーン、なんとかレースに勝てればと願う 彼女はコカインに夢中になったって私に言った 顔に3錠のパーキーを飲んだ、まだ起きているのかわからない 正直言って、自分の名前さえ思い出せない

The devil in the red dress kills I told her that I love red pills But I really shoulda took the blue pill I told my mama I don't even do pills I take a perky, shit is getting too real I got all my friends tellin' me that I should chill But they don't even know how the pain feels They don't even know how the pain feels

赤いドレスの悪魔は殺す 彼女に赤い薬が好きだと伝えた でも本当は青い薬を飲むべきだった 母には薬は一切やってないと伝えた パーキーを飲む、事態は深刻になりすぎている みんな落ち着くべきだと教えてくれる でも彼らは痛みを知らない 彼らは痛みを知らない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Juice WRLD の曲