Racy days help me through the hopeless haze But my, oh, my Tragic eyes, I can't even recognize myself Behind
刺激的な日々は、絶望的なもやを乗り越えるのに役立つ しかし、ああ、なんてことだ 悲しげな目、自分自身さえ認識できない その向こう
So if the answer is no Can I change your mind?
だから、もし答えがノーなら 心を変えることはできるのか？
Out again, a siren screams at half-past ten And you won't let go While I ignore that we've both felt like this before It starts to show
また外へ、サイレンが午後10時半に鳴り響く そして、あなたは離れない 一方、私は、私たち二人とも以前に同じように感じたことを無視する それが露呈し始める
So if I have a chance Would you let me know?
だから、もし私がチャンスがあれば 教えてくれるか？
Why aren't you shaken? Step back in time Graciously taken Oh, you're too kind
なぜあなたは動揺しないのか？ 時を遡って 優雅に連れて行かれる ああ、あなたは親切すぎる
And if the answer is no Can I change your mind?
そして、もし答えがノーなら 心を変えることはできるのか？
We're all the same And love is blind The sun is gone Before it shines
私たちはみんな同じ そして、愛は盲目 太陽は消えてしまった 輝き出す前に
And I said, "If the answer is no Can I change your mind?" If the answer is no Can I change your mind?
そして、私は言った、"もし答えがノーなら 心を変えることはできるのか？" もし答えがノーなら 心を変えることはできるのか？
