Borrowed Tune

I'm climbing this ladder My head in the clouds I hope that it matters I'm having my doubts

梯子を登っている 雲の中に頭を突っ込んで それが重要だといいなと思っている でも疑念もある

I'm watching the skaters Fly by on the lake Ice frozen six feet deep How long does it take?

スケーターたちが 湖の上を滑っていくのを見ている 氷は6フィートの厚さで凍っている どれくらいの時間がかかるのだろうか？

I look out on peaceful lands With no war nearby An ocean of shaking hands That grab at the sky

近くの戦争のない 平和な土地を見渡す 空につかもうとする 握手をする人々の海

I'm singing this borrowed tune I took from the Rolling Stones Alone in this empty room Too wasted to write my own

この借り物の曲を歌っている ローリング・ストーンズから拝借したんだ この空っぽの部屋で一人 自分で曲を書くには疲れすぎている

I'm climbing this ladder My head in the clouds I hope that it matters

梯子を登っている 雲の中に頭を突っ込んで それが重要だといいなと思っている