I’m Counting on You

All the words that I let her know Still could not say How much I need you so In every way

彼女に伝えた言葉は それでも伝えられなかった どれほど君が必要なのかを あらゆる面で

I go wrong, and you guide me As only you can do Hold my hands down beside me I'm counting on you

私が間違えると、君は私を導いてくれる 君にしかできない方法で 私の手をそばに添えて 君を頼りにしているんだ

I'm counting on you, dear From the dawn of each day To always come through, dear In your kind, loving way

君を頼りにしているよ、愛しい人 毎日の夜明けから いつも通りに来てくれることを 君の優しくて愛情深い方法で

If you knew just how deeply I feel the things you do Then you'd know how completely I'm counting on you

もし君がどれほど深く 君がする事を 感じているかを知っていたら 君はどれほど完全に 君を頼りにしているかを知るだろう

I'm counting on you, dear From the dawn of each day To always come through, dear In your kind, loving way

君を頼りにしているよ、愛しい人 毎日の夜明けから いつも通りに来てくれることを 君の優しくて愛情深い方法で

If you knew just how deeply I feel the things you do Then you'd know how completely I'm counting on you

もし君がどれほど深く 君がする事を 感じているかを知っていたら 君はどれほど完全に 君を頼りにしているかを知るだろう