Once in love with Amy, always in love with Amy Ever and ever fascinated by her, sets your heart afire to stay
一度エイミーに恋をしたら、ずっとエイミーを愛し続ける 永遠に彼女に魅了され、心が燃え上がる
Once you're kissed by Amy, tear up your list it's Amy Ply her with bonbons, poetry, and flowers, moon a million hours away
一度エイミーにキスされたら、他の女性は考えられない エイミーにボンボン、詩、花を贈り、何時間も月に想いを馳せる
You might be quite the fickle-hearted rover so carefree and bold Who loves a girl and later thinks it over and just quits cold
あなたは気まぐれで大胆な、自由奔放な人かもしれない 恋をして、後で考え直して、冷たく別れを告げるような
But once in love with Amy, always in love with Amy Ever and ever sweetly you'll romance her, trouble is the answer will be That Amy'd rather stay in love with me
でも一度エイミーに恋をしたら、ずっとエイミーを愛し続ける 永遠に優しく彼女にロマンスを囁くけれど、問題は エイミーは私と恋をしていたいということ
(instrumental), always in love with Amy Ever and ever fascinated by her, sets your heart afire to stay
(instrumental), ずっとエイミーを愛し続ける 永遠に彼女に魅了され、心が燃え上がる
(instrumental), get rid of your list it's Amy Ply her with bonbons, poetry, and flowers, moon a million hours away
(instrumental), 他の女性は考えられない エイミーにボンボン、詩、花を贈り、何時間も月に想いを馳せる
You might be quite the fickle-hearted rover so carefree and bold Who loves a girl and later thinks it over and just quits cold
あなたは気まぐれで大胆な、自由奔放な人かもしれない 恋をして、後で考え直して、冷たく別れを告げるような
But once in love with Amy, always in love with Amy Ever and ever sweetly you'll romance her, trouble is the answer will be That Amy'd rather stay in love with me
でも一度エイミーに恋をしたら、ずっとエイミーを愛し続ける 永遠に優しく彼女にロマンスを囁くけれど、問題は エイミーは私と恋をしていたいということ
