Pogledom me miluješ Kô da me dodiruješ I svaki put kao da je prvi Ja stalno mislim, prestaće Iz čista mira nestaće Al' požuda ne prestaje Ti si mi u krvi
あなたの視線は私を優しく撫でる まるで私に触れようとしているかのよう そして、毎回が初めてのよう 私はいつもこう思う、もうやめるだろうと 静かな場所から消えてしまうだろうと しかし、欲望は止まらない あなたは私の血の中にいる
Toliko dugih godina Uzimanja, davanja Ostajem posljednji i prvi Zbog tebe sanjam Cigane I smišljam slatke prevare Al' đavo se ne predaje Ti si mi u krvi
長い年月 与え、奪い 私は最後の者であり、最初の者 あなたのせいで、私はジプシーを夢見ている そして、甘い裏切りを思い描く しかし、悪魔は屈しない あなたは私の血の中にいる
Ako te odvedu Cigani čergari Ili te ukradu strašni haremski čuvari Ako te odvedu, ja ću da poludim Bez tebe ne umijem više jutrom da se budim Ako te odvedu, sve će da se sruši Pamti me kô prijatelja, čuvaj me u duši I onda kad misliš da je prekasno za snove Za sve
もしあなたがジプシーのギャングに連れ去られたら もしくは、恐ろしいハーレムの番人に盗まれたら もしあなたが連れ去られたら、私は狂ってしまうだろう あなたなしでは、もう朝起きることができない もしあなたが連れ去られたら、すべてが崩壊するだろう 私を友だちとして覚えていて、私のことを心の中に留めておいて そして、夢を見るのが遅すぎると思うときでも すべてのために
Toliko dugih godina Uzimanja, davanja Ostajem posljednji i prvi Zbog tebe sanjam Cigane I smišljam slatke prevare Al' đavo se ne predaje Ti si mi u krvi
長い年月 与え、奪い 私は最後の者であり、最初の者 あなたのせいで、私はジプシーを夢見ている そして、甘い裏切りを思い描く しかし、悪魔は屈しない あなたは私の血の中にいる
Ako te odvedu Cigani čergari Ili te ukradu strašni haremski čuvari Ako te odvedu, ja ću da poludim Bez tebe ne umijem više jutrom da se budim Ako te odvedu, sve će da se sruši Pamti me kô prijatelja, čuvaj me u duši I onda kad misliš da je prekasno za snove Za sve
もしあなたがジプシーのギャングに連れ去られたら もしくは、恐ろしいハーレムの番人に盗まれたら もしあなたが連れ去られたら、私は狂ってしまうだろう あなたなしでは、もう朝起きることができない もしあなたが連れ去られたら、すべてが崩壊するだろう 私を友だちとして覚えていて、私のことを心の中に留めておいて そして、夢を見るのが遅すぎると思うときでも すべてのために
