I got a lying smile I never put out for you 'Cause I guess I never felt like I really needed to And they say little girls have big dreams And nothing in the world was gonna come between me and you
あなたに見せる必要のない作り笑いを浮かべていた なぜなら、そうする必要があると感じたことはなかったから 小さな女の子には大きな夢があると人は言う 私とあなたの間には何も邪魔するものはなかった
And it was a long time coming I waited half my life just to find someone like you I spent a long time finding out love hangs around after you walk out Not knowing it'd be a long time going
そして、それは長い道のりだった あなたのような人を見つけるために人生の半分を待った あなたが去った後も愛は残り続けると知るのに長い時間がかかった それが長く続くとは知らずに
They say it's better to have lost than never to have loved at all And I say, whoever said that didn't have too far to fall And they say little girls are so naive That wasn't how it was supposed to be with me and you
愛したことがないよりは愛を失った方が良いと言う でも、そう言う人はそれほど深く落ちていないんだ 小さな女の子はとても純粋だと言う 私とあなたはそうあるべきではなかった
And it was a long time coming I waited half my life just to find someone like you I spend a long time finding out love hangs around after you walk out Not knowing it will be a long time going
そして、それは長い道のりだった あなたのような人を見つけるために人生の半分を待った あなたが去った後も愛は残り続けると知るのに長い時間がかかった それが長く続くとは知らずに
I've burned my bridges, had sleepless nights Washed my sins on the neon lights And I'm still not over you
私は橋を焼き、眠れない夜を過ごした ネオンライトの下で罪を洗い流した それでもまだあなたを忘れられない
And it was a long time coming I waited half my life just to find someone like you I spend a long time finding out love hangs around after you walk out Not knowing it will be a long time going
そして、それは長い道のりだった あなたのような人を見つけるために人生の半分を待った あなたが去った後も愛は残り続けると知るのに長い時間がかかった それが長く続くとは知らずに
A long time going And it will be a long time, long time going Oh-oh, oh-oh, oh It will be a long time, long time going, going Oh-oh, oh-oh, oh
長い道のり そして、それは長い、長い道のりになる ああ、ああ、ああ それは長い、長い道のりになる、なる ああ、ああ、ああ
