Summer starts now
夏が始まる
I love your heartbeat givin' me rhythm And I can feel your frequency, so unique In other words, such a freak, set me free
君の鼓動がリズムを刻んで そして君の周波数を感じてる、すごく独特で 言い換えれば、すごく変人で、僕を解放してくれる
I wanna be, wanna be I wanna be, I wanna be your—
僕はなりたい、なりたい 僕はなりたい、なりたい、君の—
Soulmate, for the night Let me put my soul on you, it's only right Let me pull you up out your body, into mine Let me be your soulmate for the night
ソウルメイト、この夜だけ 君の魂を僕に与えて、それが正しいこと 君の身体から引きずり出して、僕の中に この夜だけ、君のソウルメイトにして
Just for the night, for the night Just for the night, for the night Just for the night
この夜だけ、この夜だけ この夜だけ、この夜だけ この夜だけ
Two rhythms turn into one heartbeat, yeah Magic when you get close to me And we can disappear Make it disappear, that's too many clothes for me
2つのリズムが1つの鼓動に変わる、そう 君が僕に近づくと魔法がかかるんだ そして僕たちは消えることができる 消してしまおう、服が多すぎる
I wanna be I wanna be, I wanna be your—
僕はなりたい 僕はなりたい、僕はなりたい、君の—
Soulmate, for the night Let me put my soul on you, it's only right Let me pull you up out your body, into mine Let me be your soulmate for the night
ソウルメイト、この夜だけ 君の魂を僕に与えて、それが正しいこと 君の身体から引きずり出して、僕の中に この夜だけ、君のソウルメイトにして
Just for the night, for the night Just for the night, for the night Just for the night, for the night Just for the night, for the night Just for the night
この夜だけ、この夜だけ この夜だけ、この夜だけ この夜だけ、この夜だけ この夜だけ、この夜だけ この夜だけ
Whatever you believe in could be real 'Cause I believe in miracles So please right now, you and me right now We could live our dreams right now First, lay down
どんなに信じても現実になる だって奇跡を信じてるんだ だからお願い、今、僕たち、今 僕たちの夢を今生きてみよう まず、横になって
I'ma be your soulmate (ayy), for the night Let me put my soul on you, it's only right Let me pull you up out your body, into mine Let me be your soulmate for the night Just for the night Soulmate for the night Let me put my soul on you, it's only right Let me pull you up out your body, into mine Let me be your soulmate for the night
僕は君のソウルメイトになるよ(あ〜)、この夜だけ 君の魂を僕に与えて、それが正しいこと 君の身体から引きずり出して、僕の中に この夜だけ、君のソウルメイトにして この夜だけ この夜だけソウルメイトにして 君の魂を僕に与えて、それが正しいこと 君の身体から引きずり出して、僕の中に この夜だけ、君のソウルメイトにして
Just for the night, for the night Ooh, whatever you believe in could be real Just for the night, for the night Just for the night, for the night Ooh, whatever you believe in could be real Just for the night, for the night Just for the night
この夜だけ、この夜だけ お〜、どんなに信じても現実になる この夜だけ、この夜だけ この夜だけ、この夜だけ お〜、どんなに信じても現実になる この夜だけ、この夜だけ この夜だけ
Ooh, whatever you believe in could be real I love your heartbeat, ayy I love your—whatever you believe in could be real I love your heartbeat I love your—
お〜、どんなに信じても現実になる 君の鼓動が好きなんだ、あ〜 君の—どんなに信じても現実になる 君の鼓動が好きなんだ 君の—