Come stop your crying It will be alright Just take my hand Hold it tight I will protect you from all around you I will be here Don't you cry
泣かないで 大丈夫だよ 僕の手を握って ぎゅっとね 周りのものすべてから君を守るよ 僕がいつもそばにいるよ 泣かないで
For one so small You seem so strong My arms will hold you Keep you safe and warm This bond between us can't be broken I will be here Don't you cry
こんなに小さいのに 君はなんて強いんだろう 僕の腕に抱かれて 温かく、安全でいよう 僕らの絆は決して壊れない 僕がいつもそばにいるよ 泣かないで
'Cause you'll be in my heart Yes, you'll be in my heart From this day on Now and forever more
だって君は僕の心の中にいる そう、君は僕の心の中にいる 今日からずっと 永遠に
You'll be in my heart No matter what they say You'll be here in my heart Always
君は僕の心の中にいる 彼らが何を言おうと 君は僕の心の中にいる いつも
Why can't they understand the way we feel? They just don't trust what they can't explain I know we're different, but deep inside us We're not that different at all
なぜ彼らは僕らの気持ちを理解してくれないんだろう？ 彼らは説明できないことを信じようとしない 僕らは違うってことは分かってる、でも心の奥底では 僕らはそんなに違わない
And you'll be in my heart Yes, you'll be in my heart From this day on Now and forever more
そして君は僕の心の中にいる そう、君は僕の心の中にいる 今日からずっと 永遠に
Don't listen to them, 'cause what do they know? (What do they know?) We need each other, to have, to hold They'll see in time, I know
彼らの言うことは聞かないで、だって彼らは何も知らないんだから（何も知らないんだから） 僕らはお互いを必要としている、そばにいて、抱きしめるために いつか彼らは理解する、きっと
When destiny calls you, you must be strong (You gotta be strong) I may not be with you, but you've got to hold on They'll see in time, I know We'll show them together
運命が君を呼ぶとき、君は強くならなきゃ（強くならなきゃ） 僕は君と一緒にいられないかもしれないけど、君は頑張らなきゃ いつか彼らは理解する、きっと 一緒に見せてやろう
'Cause you'll be in my heart Believe me, you'll be in my heart I'll be there from this day on Now and forever more
だって君は僕の心の中にいる 信じて、君は僕の心の中にいる 今日からずっと、僕はそばにいる 永遠に
You'll be in my heart (You'll be here in my heart) No matter what they say (I'll be with you) You'll be here in my heart (I'll be there) Always
君は僕の心の中にいる（君は僕の心の中にいる） 彼らが何を言おうと（僕は君と共にいる） 君は僕の心の中にいる（僕はそこにいる） いつも
Always I'll be with you I'll be there for you always Always and always
いつも君と共にいるよ いつも君のためにいるよ ずっとずっと
Just look over your shoulder Just look over your shoulder Just look over your shoulder I'll be there Always
振り返れば 振り返れば 振り返れば 僕はそこにいる いつも
