Yeah Another one You know it's Will Smith and DJ Khaled (Whoo) Unh, too late, y'all done wound me up (Turn it up!) Too late, y'all done wound me up (Turn it up!) Boutta show you what I'm workin' with (Show me what you workin' with!)
Yeah Another one You know it's Will Smith and DJ Khaled (Whoo) Unh, too late, y'all done wound me up (Turn it up!) Too late, y'all done wound me up (Turn it up!) Boutta show you what I'm workin' with (Show me what you workin' with!)
It's the Ali Baba It's the big papa It's the blue, handsome, Jasmine like a flower It's the grant your wishes that don't even cost a dollar (Hah) You gotten on the carpet when you ridin' what I holler like, ayy Tell me where you wanna go Hold up, don't tell me, I already know Watch out, it's the Genie with the attitude (Watch out!) Three wishes, what I need to make true?
俺はアリババ 偉大なパパ 青いハンサムなやつで、ジャスミンみたいに花みたい 願いを叶える魔法使いで、金もかからないんだぜ (Hah) 俺の声で叫ぶのを乗りこなすとき、君はカーペットに乗るんだよ、Ayy どこに行きたいか教えてくれ ちょっと待って、言わなくていい、すでにわかってるんだ 気をつけろ、ワガママなジーニーが来たぞ (Watch out!) 3つの願い、何を叶えればいいんだ？
Mister (Mister!), Mister (Mister!) Tell me whatever you need (Whatcha need?) Anything rearrange, even climate can change You ain't ever had a friend like me (Never!) Just a lamp and a rub away from whatever you want Habibi, lemme show you the dream (Habibi!) Just whisper if you don't wanna shout out what you need But I promise you ain't never had a friend like me
Mister (Mister!), Mister (Mister!) 欲しいものは何でも言ってくれ (Whatcha need?) 何でも変えられる、気候だって変えられるんだ こんな友達は他にいないだろう (Never!) ランプをこすれば、欲しいものは何でも手に入るんだ Habibi、夢を見せてやるよ (Habibi!) 叫びたくないなら、ささやいてくれればいい でも約束するよ、こんな友達は他にいないんだ
Tell the angels and gods, pass the baklava Make 'em travel from close or make 'em travel from far Well, this is your chance, man, wish from the soul When I'm out of the lamp, man, I'm out of control (Hey!) I got gold on my shoes, temple of jewels A room for wise men and plenty for fools I don't want you to lose, tryna help you dude You ain't ever had a friend like me (Never!)
天使や神々に伝えて、バクラヴァをくれ 近くから連れてこい、遠くから連れてこい さあ、チャンスだぜ、心の底から願ってくれ ランプから出たら、もう制御不能だ (Hey!) 靴には金、体には宝石 賢者たちのための部屋と、愚か者たちのための部屋があるんだ 君に負けさせたくないんだ、助けてやりたいんだ こんな友達は他にいないだろう (Never!)
Go big time! (Big time!) Wish big time! (Big time!) Go big time! (Big time!) Go big time! (Big time!) Wish big time! (Big time!) Go big time! (Big time!) Lemme see ya flex on 'em (Flex on 'em) Shine on 'em (Shine on 'em) Style on 'em (Style on 'em) Slide on 'em (Slide on 'em) Too fly, too fly on her Just glide on her Cool as a fan
Go big time! (Big time!) Wish big time! (Big time!) Go big time! (Big time!) Go big time! (Big time!) Wish big time! (Big time!) Go big time! (Big time!) Lemme see ya flex on 'em (Flex on 'em) Shine on 'em (Shine on 'em) Style on 'em (Style on 'em) Slide on 'em (Slide on 'em) Too fly, too fly on her Just glide on her Cool as a fan
I'm the coolest, bluest one of 'em all You can wish to be rich, you can wish to be tall You can wish away the haters, you just gimme a call You can wish for what you want 'cause I'm granting 'em all
俺は最高にクールで、青くて、みんなの中で一番だ 金持ちになりたいと願ってもいいし、背が高くなりたいと願ってもいい 憎む人を消したいと願ってもいい、電話一本で叶えてやる 欲しいものを何でも願ってくれ、すべて叶えてやるんだ
Mister (Mister!), Mister (Mister!) Tell me whatever you need (Whatcha need?) Anything rearrange, even climate can change You ain't ever had a friend like me (Never!) Just a lamp and a rub away from whatever you want Habibi, lemme show you the dream (Habibi!) Just whisper if you don't wanna shout out what you need But I promise you ain't never had a friend like me
Mister (Mister!), Mister (Mister!) 欲しいものは何でも言ってくれ (Whatcha need?) 何でも変えられる、気候だって変えられるんだ こんな友達は他にいないだろう (Never!) ランプをこすれば、欲しいものは何でも手に入るんだ Habibi、夢を見せてやるよ (Habibi!) 叫びたくないなら、ささやいてくれればいい でも約束するよ、こんな友達は他にいないんだ
Please don't get me started Fly like magic carpet You ain't never had a friend, never had a friend (Never!) You ain't never had a friend, never had a friend (Never!) You ain't never (Never!) Had a (Had a) Friend (Friend) Like (Like) Me! (Never, ever, ever, never, ever, ever; Never!) (Never, ever, ever, never, ever, ever; Never!) (Never, ever, ever, never, ever, ever; Never!) You ain't never had a friend like me! (Never!)
話させないでくれ 魔法の絨毯みたいに飛ぶんだ こんな友達はいない、こんな友達はいない (Never!) こんな友達はいない、こんな友達はいない (Never!) こんな友達はいない (Never!) こんな友達はいない (Had a) 友達 (Friend) こんな友達はいない (Like) 俺だ！ (Never, ever, ever, never, ever, ever; Never!) (Never, ever, ever, never, ever, ever; Never!) (Never, ever, ever, never, ever, ever; Never!) こんな友達はいないんだ！ (Never!)
